Translation for "exceptionnalité" to english

Exceptionnalité

• exceptionality
• exceptionalism
• extraordinariness
• exceptional nature

Translation examples

exceptionality

Il faudrait reconnaître implicitement deux ou plusieurs degrés d'exceptionnalité.
He proposed that two or more stages of exceptionality should be implicitly recognized.

Selon cette loi, le recours à la force est accepté en cas de légitime défense ou pour défendre des tiers contre une menace sérieuse de mort ou de graves blessures, conformément aux principes de proportionnalité, de modération et d'exceptionnalité.
According to this, use of force is accepted in case of self-defence or defence of others against serious threat of death or serious injury, under the principles of proportionality, moderation and exceptionality.

L'internement constitue une mesure de privation de liberté et doit obéir aux principes de brièveté, d'exceptionnalité et de respect de la situation particulière d'une personne qui se développe.
Internment constitutes a privationofliberty measure, subject to the principles of brevity, exceptionality and respect for the special condition of a developing person.

Il souscrit à la suggestion de Sir Nigel Rodley concernant la gradation de l'exceptionnalité mais redoute les complexités dans la rédaction.
He agreed with Sir Nigel Rodley's suggestion as to a gradation of exceptionality but feared that it would make for complexity in the drafting.

Son objet est avant tout de normaliser les procédures d'application des procédures judiciaires et leur exécution en vue de renforcer les mesures de rééducation en milieu ouvert, conformément au principe de la brièveté et de l'exceptionnalité de la détention pour les mineurs.
The primary objective to standardize the procedures on application of the procedures by the Judiciary and their execution, with a view to strengthening open regime rehabilitation measures, in accordance with the principles of brevity and exceptionality underlying the detention sanctions applied to minors.