Translation for "est outrage" to english

Est outrage

• is outrage
• is insulting

Translation examples

is outrage

Quant aux dépouilles des victimes, elles avaient été l’objet d’outrages indicibles.
The corpses were subjected to outrages that cannot be described in words.

C'est un outrage que la communauté internationale ne peut tolérer.
This is an outrage that the international community cannot accept.

Attentat à la pudeur/outrage aux moeurs
Outrage against modesty/carnal connection

Le Conseil considère cette agression comme un outrage inacceptable.
The Security Council considers this aggression to be an unacceptable outrage.

Article 8 2) b) xxi) : Outrages à la dignité de la personne
Article 8 (2)(b)(xxi): War crime of outrages upon personal dignity

e) L'article 185 proscrit <<l'outrage au culte religieux>>;
(e) Section 185 provides for "Outrage on religious worship";

Il faudrait avoir des éclaircissements sur les amendes qui sont imposées pour "outrage à la pudeur d'une femme endormie" et pour "outrage à la pudeur d'une femme après l'avoir droguée" dont il est question dans le rapport.
More clarification was needed on the imposition of fines for "outraging the modesty of a woman while asleep" and "punishment for outraging the modesty of a woman by drugging her" mentioned in the report.

f) L'article 206 proscrit <<l'outrage aux bonnes mœurs et à la morale religieuse>>;
(f). Section 206 provides for "Outrage against public and religious morality";

Notre compassion va aux fidèles qui ont été outragés par cet odieux acte d'extrémisme.
We express sympathy to the faithful who were outraged by that heinous extremist act.

Je suis celui qui est outragé.
I am the one who is outraged.

Leur mère est outragée... humiliée de ce qui s'est passé avec Danny Rose... qu'ils appellent "Danny Rose Blanche".
Their mother is outraged and humiliated... over what's been goin' on with Danny Rose, who they call Danny White Roses.

Le Président Reagan est outragé que le KGB puisse penser qu'il peut kidnapper quelqu'un en toute impunité sur le sol Américain.
President Reagan is outraged that the KGB thinks it can kidnap someone with impunity on American soil.

is insulting

Outrage aux institutions ou aux personnalités officielles
Insulting government institutions or officials

outragé un prophète oralement, par écrit, en images, par gestes ou par tout autre moyen;
Insulting a prophet verbally, in writing, in an image or a message or by any other means

e) D'outrage, de menace, de coercition et d'intromission dans la vie privée, lorsque commis par téléphone,
(e) Insults, threats, coercion and interference with privacy, if committed by telephone;

- Outrage à supérieur 3
Insulting a superior : 3

134. L'article 123 du Code pénal prévoit l'infraction d'outrage à une religion, quelle qu'elle soit.
Section 123 of the Penal Code creates the offence of Insult to Religion of any Class.

b) Les comptes rendus des affaires de diffamation et d'outrage;
(b) Details of the proceedings in cases of libel, slander, defamation and insult;