Translation for "envoyer aux etats" to english

Envoyer aux etats

• send to states
• send to the states

Translation examples

send to the states

43. M. KOLOSOV estime qu'il est pour l'instant préférable de s'en tenir aux directives générales et de les envoyer aux Etats parties qui n'ont pas encore présenté leur rapport initial.
43. Mr. KOLOSOV believed that for the present it was preferable to keep to the general guidelines, and to send them to States parties which had not yet submitted their initial report.

7. M. MAVROMMATIS partage l’avis de M. Pocar et formule une simple suggestion pratique — émanant aussi de M. Francis — qui ne vise nullement à modifier le texte de l’article : dans les affaires où l’auteur de la communication est un condamné à mort, auquel cas il est fréquemment représenté par un conseil, on pourrait lui demander d’envoyer à l’Etat partie, parallèlement, une copie des éclaircissements qu’il adresse au Comité, car cela permettrait de gagner du temps.
7. Mr. MOVROMMATIS shared Mr. Pocar's view and made a simple practical suggestion — endorsed by Mr. Francis — whose purpose was in no way to amend the text of the article: in cases in which the author of the communication had been sentenced to death, and in which he was frequently represented by counsel, he could be requested simultaneously to send to the State party a copy of the clarification he had sent to the Committee, in order to save time.