Translation for "entreprise concurrente" to english

Entreprise concurrente

• rival company
• competing company
• competitor

Translation examples

rival company

Il s'est fait attraper en vendant des info à une entreprise concurrente.
He was caught selling secrets to a rival company.

Il disait qu'il n'aimait pas avoir des informations pour lesquelles des entreprises concurentes pourraient venir après lui pour cela.
He said that he didn't like having the information that he did, and that rival companies could possibly be coming after him for it.

competing company

Les télécommunications où les stratégies d'entreprises concurrentes ne convergent pas toujours vers l'intérêt des usagers, en faisant passer avant leur propre intérêt, bien que la compatibilité soit toujours possible.
In telecommunications, the strategies of competing companies do not always converge towards the interests of users over their own interests, although compatibility is always possible.

Lors d'une table ronde tenue récemment à mon ministère, nous avons réuni des représentants d'entreprises concurrentes, notamment IBM, Microsoft et Sun/Oracle et leur avons demandé si elles pouvaient jeter des bases communes sur lesquelles elles puissent travailler ensemble pour faciliter, par exemple, la diffusion de documents électroniques.
During a recent round table in my ministry, we gathered together representatives of competing companies, including IBM, Microsoft and Sun-Oracle, and asked them whether they could form a joint foundation on the basis of which they could work together to facilitate, for example, the circulation of electronic documents.

Par ailleurs, les tarifs du fret se révèlent inférieurs lorsque d'autres entreprises concurrentes assurent une liaison directe pour le même couple de pays.
At the same time, freight rates have been found to be lower if other competing companies provide a direct service for the same pair of countries.