Translation for "entraînant" to english

Entraînant

adjective

• catchy
• rousing
• stirring
• swinging

Translation examples

catchy adjective

Musique country entraînante
Catchy country music

- Huh, C'est entraînant.
- Huh. It's catchy.

Elles sont entraînantes ?
Are they catchy?

rousing adjective

L'un d'entre vous connaît-il un air entraînant ?
Does anyone know a good song? ! Something rousing?

Pourquoi mes speechs sont si entraînants ?
Why are my speeches so rousing?

Merci d'avoir donné un départ si entraînant à ce spectacle.
Thank you for getting the show off to such a rousing start.

Quelle marche entraînante de Sousa voudrais-tu qu'on joue ?
- Very well. Lisa. What rousing Sousa march would you have us play?

"Chante une chanson entraînante"
♪ Sing a rousing song ♪

swinging adjective

Le Secrétaire général demande que l'on donne suite d'urgence à sa proposition car, comme il est indiqué au paragraphe 11 de son rapport, si les locaux de l'actuel centre principal ne sont pas libérés comme prévu d'ici à la fin du mois de mars 2010, le Plan-cadre d'équipement prendra du retard, entraînant un surcoût estimé à environ 14 millions de dollars par mois pour la location de locaux transitoires et la reprise des travaux de construction après une interruption.
6. The Secretary-General is requesting urgent action on the proposal because, as indicated in paragraph 11 of the report, if the primary data centre in the Secretariat Building is not vacated as planned by the end of March 2010, the implementation of the capital master plan project will be delayed, resulting in a cost increase currently estimated at about $14 million per month owing to several costs associated with swing space leases and the resumption of construction activity after an interruption.

13. Mme Sandberg dit qu'il semble y avoir un gouffre entre la description que fait la délégation de la situation des soins de santé dans l'État partie et les informations dont est saisi le Comité, qui indiquent que le budget de la santé a subi des coupes claires entraînant une chute de la couverture vaccinale et la fermeture de centres de soins.
Ms. Sandberg said that there appeared to be a gulf between the delegation's portrayal of the health-care situation in the State party and information before the Committee suggesting that the health budget had suffered swingeing cuts, resulting in a drop in immunization coverage and the closure of health-care centres.

Comme on l'a vu pendant les crises estasiatiques et plus récemment dans le domaine de la technologie de l'information et de la communication aux ÉtatsUnis, l'euphorie financière peut mener à une expansion excessive de l'investissement, de la production et du commerce dans certains secteurs particuliers, qui prend fin à plus ou moins brève échéance avec l'éclatement de la bulle, entraînant de brusques variations dans les courants commerciaux et les prix.
As seen during the East Asian crises and the more recent information-communication technology cycle in the United States, financial booms can lead to excessive expansion of investment, production and trade in particular sectors, which eventually comes to an end with the bursting of the bubble, resulting in sharp swings in trade flows and prices.

Dansante, gaffante, chantante, entrainante
* Ultra-swinging, boner-bringing * * Gaily singing, dingalinging *

Le signal semble avoir augmenter cet effet, entraînant des oscillations d'humeur, paranoia, convulsions, un très mauvais trip.
The signal seems to have enhanced that effect, causing mood swings,paranoia,convulsions, a very bad trip.