Translation for "ensembles de compétences" to english

Ensembles de compétences

• skill sets

Translation examples

skill sets

De fait, la prestation de services de qualité nécessite de disposer du personnel adéquat possédant l'ensemble des compétences et l'expérience requises pour les fonctions occupées.
Indeed, "the right people with the appropriate skill set and experience required for the job enable quality service delivery."

En réalité, ce rôle duel est problématique pour beaucoup de conseils nationaux, parce que chaque rôle exige de leurs mandants respectifs un ensemble de compétences différent et des types de représentation différents.
In reality, this dual role is problematic for many NACs because each role requires different skill sets and different types of representation from their respective constituents.

d) Soutenir le renforcement des capacités pour construire des ensembles de compétences professionnels qualifiés et d'expertise dans le domaine de la gestion de l'énergie industrielle.
(d) Supporting capacity-building to build qualified professional skill sets and expertise in the area of industrial energy management.

Une transformation qualitative des méthodes de travail du Département des affaires politiques est nécessaire, ainsi qu'une stratégie de gestion des ressources humaines portant sur l'ensemble des compétences requises pour le personnel et la formation.
A qualitative transformation of the work processes of the Department was required, with a human resources strategy that addressed requisite skill sets for the staff, as well as training.

De plus, l'ensemble de compétences requises pour ces postes limite le nombre de candidats qualifiés et disposés à accomplir ces tâches à cette classe.
Moreover, the skill set required for these posts makes it very difficult to find appropriately qualified applicants willing to perform those functions at that level.

Grâce aux perfectionnements apportés à l'inventaire des compétences, la notice personnelle figurant dans le système Galaxy sera plus complète et axée sur un ensemble de compétences acquises plutôt que limitée à une description de l'expérience professionnelle.
The enhancements to the skills inventory will complement the personal history profile in Galaxy by focusing on acquired skill sets rather than a description of work experience.

30. Le HCR s'emploie actuellement à renforcer l'Emergency Response Roster (fichier pour les interventions d'urgence) en faisant appel à du personnel de haut niveau et en utilisant des ensembles de compétences provenant de tous les services du Haut-Commissariat.
The Emergency Response Roster was being reinforced with senior level UNHCR personnel and skill sets from across the Office.

Les conclusions montrent que l'ensemble des compétences requises au sein de la catégorie du Service mobile sont toujours nécessaires, en particulier lors de la mise en route d'une mission.
Its findings confirmed a continuing requirement for the skill sets contained within the Field Service category, in particular during the phase of mission start-ups.

On s'efforce actuellement de rattraper le retard pris dans le recrutement de fonctionnaires de police en hiérarchisant certains ensembles de compétences.
Efforts are under way to address the recruitment backlog of individual police officers through the prioritization of specific skill sets.

Pour le milieu des entreprises, cependant, c'est presque toujours la situation nationale qui l'emporte sur les objectifs mondiaux, en raison de l'importance de l'infrastructure, des capacités, de l'ensemble des compétences et de la gouvernance propres aux pays concernés.
For the business community, however, the national context would always trump global goals, due to the importance of national infrastructure, capacities, skill sets, and governance.