Translation for "enquête sur les dommages" to english

Enquête sur les dommages

• damage investigation
• survey the damage

Translation examples

survey the damage

74. Lors de son enquête sur les dommages causés dans la ville, l'expert militaire de la Commission a relevé que les dommages aux bâtiments correspondaient à l'emploi d'armes légères (7,62 x 39 mm entre autres), de mitrailleuses lourdes (12,7 mm et 14,5 mm), d'armes anti-aériennes (23 mm), de tirs d'artillerie, de roquettes et de grenades à tubes, d'armes de gros calibres (obus explosifs antichar (HEAT) et obus à écrasement (HESH)), de mortiers (de 60 à 120 mm), de roquettes (des impacts de roquettes Grad 122 mm ont été trouvés avec l'arrière des roquettes qui dépasse encore du sol), de lance-roquettes et de canons sans recul.
74. When surveying the damage to the city, the Commission's military expert noted that the damage to buildings was consistent with the use of small arms (7.62x39mm and other), heavy machine guns (12.7mm and 14.5mm), anti-aircraft guns (23mm), tube and rocket artillery, large calibre weapons (high-explosive anti-tank (HEAT) tank rounds and high-explosive squash head (HESH) tank rounds), mortars (various from 60 to 120mm), rockets (122mm Grad-entry holes were found with the rear of the rockets still protruding from ground), rocket-propelled grenades and recoilless rifles.