Translation for "encrassage" to english
Similar context phrases
Translation examples
23. Le PIC-Matériaux a établi des indicateurs de corrosion et d'encrassage des matériaux.
ICP Materials has established indicators for corrosion and soiling of materials.
Aucun indicateur de l'encrassage ne remplit encore toutes les conditions exigées.
No indicator materials for soiling fulfil all criteria as of yet.
Ils sont définis par: a) les résultats fiables en matière de corrosion et d'encrassage après exposition d'un échantillon du matériau pendant un an; b) les fonctions doseréponse disponibles; et c) les niveaux acceptables et/ou tolérables disponibles.
They are defined with: (a) reliable corrosion and soiling results from a one-year material sample exposure; (b) available dose-response functions; and (c) available acceptable and/or tolerable levels.
L'encrassage se traduit, entre autres, par un aspect déplaisant des bâtiments anciens, l'obligation de nettoyer plus souvent les serres et la diminution de l'énergie fournie par les piles solaires.
Soiling comprises, inter alia, the disagreeable appearance of old buildings, the increased cleaning of greenhouses and less energy from solar cells.
Encrassage et corrosion due au SO2, à l'acide nitrique (HNO3) et à l'O3.
Soiling and corrosion due to SO2, nitric acid (HNO3) and O3.
La valeur acceptable est fondée sur les réponses fournies par des personnes auxquelles on a présenté des photographies de différents degrés d'encrassage de monuments réels
Tolerable value is based on replies from people confronted with photographs of different soiling levels of actual monuments
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test