Translation for "en retard" to english

En retard

adjective

• late
• overdue
• delayed
• behindhand
• slow

Translation examples

late adjective

soumis en retard
late

:: Frais de retard
:: Late fees

Retard en pourcentage
Percentage late

Vous êtes en retard.
- You're late. - Late?

- En retard, vous dis-je, très en retard!
- Late, late late! - We are not late.

behind adverb

Ayons la franchise de reconnaître que nous sommes en retard.
Let's be frank and recognize - we are already behind schedule.

Activités en retard
Activities behind schedule

ils leur retard ou resteront-ils à la traîne? 50 - 58 18
behind? . 50 - 58 19

Je lui en suis reconnaissant sachant que nous sommes en retard.
I appreciate that, as we are lagging behind.

Nous avons déjà pris du retard en la matière.
We have already fallen behind in this endeavour.

Nous avons un siècle de retard.
We are a century behind.

Ce travail a pris un retard important.
This work is now seriously behind schedule.

Mais la plupart ont pris du retard dans leur développement.
Most, however, lagged behind in development.

overdue adjective

Rapports en retard
Overdue reports

Années de retard
Years overdue

delayed adjective

Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,
Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;

L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.
Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.

in arrears adverb

2. États en retard dans le paiement de leurs contributions;
2. States in arrears.

H. Salaires en retard
H. Wage arrears

H. Salaires en retard 218
H. Wage arrears 218 61

Des contributions d'un montant considérable sont versées avec retard.
There are large-scale arrears in contributions.

Le paiement en retard des salaires est toujours une réalité au Tadjikistan.
Arrears of workers' wages continue to exist in Tajikistan.

1. États en retard dans le paiement de leurs contributions
1. States in arrears

Versement des salaires en retard (57,7 %).
Payment of wage arrears 57.7%.

Toutefois, on constate des cas de retard dans le versement des salaires.
At the same time, there are cases of wage arrears.

Il était en retard.
He was in arrears.

Vous êtes en retard de six semaines.
You're 6 weeks in arrears, apparently.

Le portier m'a dit que tu avais 2 mois de loyer en retard.
The porter told me you're two months in arrears.

- 6 mois de paiements en retard.
- 6 months in arrears. - No.

Qui sont en retard sur le loyer.
Who are in arrears for rent.

Vous êtes toujours en retard pour le loyer et vous gaspillez trop d'eau.
You are always in arrears with the rent and you are so wasteful.

Toujours en retard de paiement.
Always in arrears.

Votre paiement d'hypothèque est en retard de 5000 $.
You're over $5,000 in arrears on the mortgage.

Le loyer était en retard.
Renters were in arrears.

Étant donné que vous êtes en retard dans vos impôts de Victorola,
"Whereas you're in arrears in your victrola tax,

slow adjective

Retard mental.
Schools for pupils with slow psychological development.

Retard de croissance fœtale, insuffisance pondérale, prématurité
Slow foetal growth, undernourishment, immaturity

iii) Retards et coûts des démarches légales
(iii) Slow and costly legal procedures

back adverb

Indemnisation (salaire en retard) versée par les employeurs
Compensation (back pay) by employers