Translation for "en plus prendre" to english

En plus prendre

• in addition to take
• increasingly taking

Translation examples

increasingly taking

36. Comme cela a été clairement mis en évidence au cours de nombreuses discussions du Conseil, il y a plusieurs leçons à tirer de la mise en œuvre du Programme d'action actuel et des précédents: a) la coopération internationale pour le développement et les politiques connexes devraient de plus en plus prendre en compte la situation et les priorités de chaque pays et s'y adapter, ce qui suppose davantage d'efforts de la part de la communauté des donateurs en particulier, et de la communauté internationale en général; b) au niveau national, les gouvernements de chaque PMA devraient s'efforcer de traduire les politiques et engagements prévus dans le Programme d'action en mesures concrètes, dans le cadre de leurs politiques et stratégies nationales de développement; c) les problèmes de développement auxquels doivent faire face les PMA sont si complexes et multiformes qu'il faudrait, pour les résoudre, un effort concerté des PMA eux-mêmes et de la communauté internationale; d) comme les PMA souffrent de pauvreté généralisée et de sous-développement, la plupart de ces pays sont déjà en retard dans la réalisation des OMD et des buts et objectifs du Programme d'action.
As has been clearly noted during many deliberations of the Board, several lessons can be drawn from experiences with implementing the previous and current PoAs. (a) International cooperation for development and related policies should increasingly take into account and be responsive to national conditions and priorities. This also calls for strengthened efforts on the part of the donor community in particular and the international community in general. (b) At the national level, each LDC government should strive to translate policies and commitments agreed in the PoA into concrete measures within the framework of its national development policies and strategies. (c) The development problems facing the LDCs are so complex and multifaceted that their effective resolution requires concerted efforts by the LDCs themselves and the international community. (d) LDCs are characterized by mass poverty and underdevelopment. Hence, most of these countries are already behind schedule with regard to meeting the MDGs and the goals and targets of the PoA.