Translation for "plus de prendre" to english

Plus de prendre

• more to take
• take over

Translation examples

more to take

37. Modifier, conformément à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, les dispositions discriminatoires contenues dans le Code civil et le Code pénal et, de façon plus générale, prendre les mesures nécessaires afin de promouvoir l'égalité entre hommes et femmes dans les domaines de la famille, de l'économie et de la politique (France);
Amend, in accordance with CEDAW, discriminatory provisions vis-à-vis women contained in the Civil and Penal Code, and more generally take necessary measures to promote equality of women and men in the realms of family, economy and policy (France);

Nous devons faire plus pour prendre soin des enfants dans les situations d'urgence et de conflits armés.
We must do more to take care of them in emergencies and in armed conflicts situations.

Seul un règlement politique permettra de résoudre la crise et j'appelle les parties et la communauté internationale à faire bien plus pour prendre les mesures courageuses qui n'ont que trop tardé, et qui sont indispensables pour mettre un terme à cette crise.
68. The solution to the crisis can be found only through a political resolution, and I appeal to the parties and the international community to do much more to take the courageous -- and long overdue -- steps needed to resolve the crisis.

134.114 Veiller à ce que les plaintes pour violations des droits de l'homme visant les forces de sécurité donnent lieu à des enquêtes indépendantes et impartiales et, plus largement, prendre des mesures pour renforcer la lutte contre l'impunité (France);
134.114 Ensure that allegations of human rights violations by security forces are subjected to independent and impartial investigations and more generally take measures to strengthen the fight against impunity (France);

Elles doivent plus attentivement prendre en compte le niveau d'endettement d'un pays et sa capacité à rembourser sa dette, ainsi que sa capacité budgétaire à financer des programmes qui semblent aller de soi dans le cas de pays à revenu intermédiaire.
They must more carefully take into account a country's indebtedness and capacity to pay, as well as its fiscal capacity to finance programmes that are taken for granted in respect of middle-income countries.