Translation for "emprunteur commercial" to english

Emprunteur commercial

• commercial borrower

Translation examples

commercial borrower

En principe, un gouvernement pourrait également accroître son emprunt commercial mais cela peut être difficile.
In principle, a government could also increase commercial borrowing, but this may be difficult.

Elle a fixé une limite aux emprunts commerciaux extérieurs qui bénéficient maintenant aux industries de base et permettent de faire des économies ou d'obtenir des devises.
It had set a limit on external commercial borrowing, and borrowing had also been diverted to basic industries that provided opportunities to save or earn foreign exchange.

La délégation suisse voudrait éviter des emprunts commerciaux en raison des incidences juridiques et financières.
His delegation would be reluctant to have recourse to commercial borrowing because of the legal and financial implications.

Ces dernières années, le Gouvernement s'est tourné, pour obtenir les ressources extérieures nécessaires à des fins de développement, vers les prêts accordés à des conditions préférentielles par des pays non membres du CAD et vers les emprunts commerciaux.
For required foreign resources for developmental purposes, the government has turned in recent years to concessional loans from non-DAC countries and for commercial borrowing.

De nombreux pays fortement endettés ont dû recourir à l'emprunt commercial.
Many heavily indebted countries had had to resort to commercial borrowing.

Ces dernières années, le Gouvernement s'est de plus en plus tourné, pour obtenir les ressources extérieures nécessaires à son développement, vers les prêts accordés à des conditions préférentielles par des pays non membres du CAD et vers les emprunts commerciaux.
For required foreign resources for developmental purposes, the government has turned in recent years increasingly towards concessional loans from non-DAC countries and for commercial borrowing.

71. Dans les années 90, l'Afrique devra compter davantage sur les emprunts commerciaux que sur le maintien d'autres formes de financements extérieurs.
71. During the 1990s, Africa will need to lay greater emphasis on commercial borrowings than on continued forms of external financing.

La deuxième option consisterait en un emprunt commercial, contracté aux taux du marché, de la totalité du montant prévu, soit 964 millions de dollars.
The second option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.

Cependant, les propositions ultérieures visant de nouvelles augmentations du Fonds de roulement ainsi que la réalisation d'emprunts commerciaux et d'émissions obligataires ont été rejetées.
However, subsequent proposals for further increases in the Working Capital Fund and for commercial borrowing and bond issues had been rejected.