Translation for "empattement" to english

Empattement

• wheelbase
• serif
• wheel base

Translation examples

wheelbase

5.3.1.2 Empattement: pour les semiremorques, l'empattement ne doit pas être un facteur limitatif mais, pour les remorques, c'est l'empattement le plus court qui doit être retenu.
5.3.1.2. Wheelbase: for semi-trailers the wheelbase shall not be a limiting factor, but for full trailers the shortest wheelbase shall be evaluated.

Empattement: pour les semiremorques, l'empattement ne doit pas être un facteur restrictif mais, pour les remorques complètes, c'est l'empattement le plus court qui est retenu.
Wheelbase: for semi-trailers the wheelbase shall not be a limiting factor, but for full trailers the shortest wheelbase shall be evaluated.

Lorsque la différence en empattement entre le véhicule à empattement minimal et celui à empattement maximal est supérieure à [1] mètre, un véhicule d'empattement intermédiaire doit aussi être éprouvé.
Once the difference in wheelbase between the minimum wheelbase vehicle and the maximum wheelbase vehicle is greater than [1] metre, a vehicle with an intermediate wheelbase shall also be tested.

Vu l'empattement, on recherche un modèle récent de Ford berline avec des pneus usés.
Well, factoring in the wheelbase, we're looking for a late-model ford sedan with a distinctive wear pattern.

Okay, cette trainée, cet échantillon, Aevc ce poids et cet empattement, nous cherchons une BMW cabriolet de 2011.
Okay, that tire, that pattern, that weight and that wheelbase, we're probably looking for a 2011 BMW convertible.

L'empattement est assez étroit.
Wheelbase is pretty narrow.

Empattement de 107 pouces, jantes de huit pouces et demi.
A 107-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

C'est le même empattement que les marques par terre.
And this looks like the same wheelbase as the tread you found.

Ma voiture a un moteur plus puissant, mais vu que l'empattement est plus grand...
My ML has more engine power, but considering its bigger wheelbase...

L'écartement des voies ferrées aux USA correspond à l'empattement de ma propre Jeep, à un ou deux centimètres près.
The gauge of a train track in the United States matches the wheelbase of my own jeep, give or take an inch.

Bien sûr, ça pourrait être l'empattement.
Course it may be the wheelbase.

Ils correspondent aux largeurs et à l'empattement des pneus de la voiture de Rose Stagg.
They match the track width and wheelbase of Rose Stagg's car.

serif

Une police fine avec un empattement donne un côté classique.
If a font is thin and has a serif form, it may feel classical.

Un empattement inversé peut modifier tout le sens.
An inverted serif can alter the meaning of a passage.

J'ai créé des affiches très sombres, avec une police à empattements, pour faire l'inverse de ce que j'avais fait auparavant.
I remember I made these very dark posters that had serif typography, just to do something opposite to what I had done before.