Translation for "gonflement" to english

Gonflement

noun

• swelling
• inflation
• swell
• bulge
• puffiness

Translation examples

swelling noun

- volume : gonflement < 5 %
volume: swelling < 5 per cent

Volume: gonflement <20 %
Volume: swelling < 20 per cent

gonflement < 20 %
swelling < 20 per cent

Ma tête gonfle!
It's swelling!

- Le gonflement diminue.
- Swelling goes down.

Comment ça gonfle.
How it swells.

Ma langue gonfle...
My tongue's swelling...

Le coeur gonfle.
The heart's swelling.

C'est moins gonflé.
The swelling's gone.

L'intestin a gonflé.
The bowel swelled.

Le gonflement se calme.
Swelling's subsiding.

Mais ça gonfle.
But it's swelling.

inflation noun

Dans ce cas, le pneumatique est gonflé à cette pression.
In this case the tyre shall be inflated to the requested pressure.

L'inclusion de ces dernières avait pour effet de gonfler artificiellement le budget.
It does not inflate the level of the budget.

12. Il n'a pas été jugé utile de donner l'exemple de pneus gonflés ni de prévoir une exemption pour les chargements de pneus gonflés.
12. It was considered unnecessary to give the example of inflated pneumatic tyres or to provide for an exemption for inflated pneumatic tyres carried as a load.

2.1.1 Les pneumatiques sont gonflés à la pression recommandée par le constructeur.
The tyres are to be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.

Le Secrétariat a-t-il l'habitude de gonfler les demandes de crédits?
Was it the practice of the Secretariat to inflate budget requests?

Dans ce cas, le pneu est gonflé à cette pression.
In such a case the tyre shall be inflated to that pressure.

On estime que ces chiffres ont été gonflés par une double comptabilité.
The figure is considered to be inflated by double counting.

À la fin, supprimer "(par exemple les pneus gonflés); cette exemption s'applique également aux pneus gonflés transportés en tant que chargement".
At the end, delete "(e.g. inflated pneumatic tyres); this exemption also applies to inflated pneumatic tyres carried as a load".

Le ballonnet est gonflé.
Balloon's inflated.

Gonfle le ballon.
Inflating the balloon.

- Une facture gonflée.
An inflated bill.

Et le gonfler.
And inflate it.

On va gonfler.
Ready to inflate.

Ses testicules ont noirci, ils ont gonflé, gonflé...
His testicles darkened, inflated, inflated a lot...

Comme ça gonfle !
It's inflating!

il est gonflé.
it is inflated.

Je te gonfle?
I'll inflate?

bulge noun

"A" : Fond de la douille gonflé;
"A": Bottom of tube bulged out;

<<A>>: Fond de la douille gonflée
"A": Bottom of the tube bulged out

"B" : Fond et paroi de la douille gonflés;
"B": Bottom and wall of the tube bulged out;

Gonfler veut dire que tu as de beaux muscles.
Bulbous is an adjective meaning bulging.

- Il est un peu gonflé, juste là.
- It bulges out a little bit there.

On l'appelle l'homme qui murmure à l'oreille des gonflements.
They call him the Bulge Whisperer.

Gonflement des veines du cou.
Bulging neck veins.

Vous êtes un peu gonflée ici.
Bit of a bulge here.

Le regard vicieux, les poches gonflées.
My eyes is crafty. My pockets is bulging'. I'm loaded!

S'il te plait ne nous fait pas fondre avec ton gonflement.
BRITTANY: Please don't melt us with your bulge.

- C'est gonflé.
- It's bulging.

Et ça qui gonfle ta poche...
And that bulging pocket!

- Parce qu'il est gonflé ?
- Is it? When it just bulges?

puffiness noun

C'est tout gonflé.
It's all puffy.

- Elle a l'air gonflés.
- She looks puffy.

Tu seras gonflé.
You're puffy.

T'es tout gonflé.
You're all puffy.

Tu aurais le visage gonflé.
You'll be puffy.

Le truc gonflé.
- The puffy thing.

C'était... gonflé.
It was a puffy thing.

- Tu as l'air gonflés.
- You look puffy.

Oui, il est très gonflé !
- Yes, very puffy

Le gars aux cheveux gonflés.
Puffy Haired guy.