Translation for "embrochée" to english

Embrochée

verb

• skewer
• spit
• overlap

Translation examples

skewer verb

- Je vais t'embrocher...
-I'm gonna skewer your...

Chacun d'eux embrochés.
All of them skewered.

Ils m'ont embroché !
I've been skewered!

Tu m'as fait embrocher.
You had me skewered.

- On s'est pas fait embrocher.
We didn't get skewered.

- On se ferait embrocher.
- We'll be skewered.

Je suis presque embroché.
I'm as good as skewered.

spit verb

Désolé d'avoir essayer d'embrocher ta mère.
Sorry I tried to spit-roast your mom.

C'est toi que je vais embrocher !
I'll show you who's on a spit!

Elle tua notre grand-père... et a essayé d'embrocher père avec un tourne broche !
She murdered our grandfather... and she tried to spear Father with a roasting spit!

vous trainez avec quelqu'un qui adorerait, vous embrocher et vous faire rôtir ?
You went along with somebody who'd love to put you on a spit and roast you?

Il me semble que je vois le spectre de mon cousin poursuivant Roméo qui a embroché son corps sur sa rapière.
Methinks I see my cousin's ghost seeking out Romeo, that did spit his body upon a rapier's point.

Je vois le violeur devant moi, son ventre et le grain de beauté sur son dos, qui tourne embroché, sur un feu.
I see the rapist, his stomach and the mole on his back, turning on a spit over a fire.

Ainsi crie le porc qu'on embroche.
So cries a pig prepared to the spit.

La Mauvaise Reine se nommait Marguerite d'Anjou, et elle a essayé d'embrocher père avec une lance!
The Bad Queen called herself Margaret of Anjou, and she tried to spear Father with a roasting spit!

Parce-que je suis persuadé que je viens de me faire embrocher par le fantôme de Mason Lockwood.
Because I'm pretty sure I just got spit-roasted by Mason Lockwood's ghost.

Elle est tellement reconnaissante qu'elle les laisse l'embrocher dans la cafétéria.
And when they do, she's so grateful, she lets 'em spit roast her right in the cafeteria.