Translation examples
En fait, ta demi-soeur, mais... détails, détails.
Actually, half-sister, but... details, details.
♪ Détails, je veux des détails ♪
♪ Details, I want to know details ♪
Ce sont des détails, Steven, des détails.
Those are details, steven, details.
Le détail, le détail et encore le détail.
Detail, detail and detail again.
Ca atteint détail après détail après détail.
It reaches detail after detail after detail.
D'autres détails ?
Any ridge detail?
J'ai détails sur détails, mon gars.
I got details on details, my boy.
5.3.5 Détail des matériaux:
Materials breakdown:
Détail des passations par profits et pertes
Breakdown of write-offs
Le détail des coûts est le suivant :
A breakdown of the cost is provided below:
i Dépenses non détaillées.
i Expenditures with no further breakdown.
C. Détail des réparations accordées
C. Breakdown of compensation paid
Le détail des dépenses prévues est le suivant :
The breakdown of costs is as follows:
d Dépenses non détaillées dans le rapport.
d Reported with no further breakdown.
J'ai demandé le détail de la subvention.
I'll get a breakdown of Foy's funding.
Le labo travaille encore sur les détails.
Lab is still running a breakdown on the specifics.
Vous trouverez ici le détail.
Breakdown for you here.
Le détail de vos profits actuels.
Oh, and your current profit breakdown.
Voici la facture détaillée.
Here's the breakdown.
Le compte détaillé des frais d'aujourd'hui.
Yes, I think that's the final breakdown on this morning's expenses.
Il détaille chaque personne, lieu ou objet.
Inside is a breakdown of every person, place, or thing.
Avant que je fasse le détail du vote,
Before I go into a breakdown of the voting,
Rapport détaillé pour demain matin.
I'd like a full breakdown by morning.