Translation for "dédia" to english

Dédia

verb

• dedicate
• inscribe

Translation examples

dedicate verb

Il dédia sa vie à constituer un dossier contre cet homme, à déterrer tous ses péchés, jusqu'à ce que le dossier soit complet.
He dedicated his life to building a case against the rich man unearthing all of his sins, until finally, his case was built.

Musicus appela son æuvre "Listes du ciel" et Ia dédia à Van Riquardt, Ie pionnier de I'aviation français qui se jeta de Ia Tour eiffel en 1 889.
Musicus called his work Sky Lists and dedicated it to Van Riquardt, the French patriot and pioneer airman who threw himself from the Eiffel Tower in 1889.

Et après son retour il mit sur le papier un ricercar à trois voix et un à six et un trio pour flûte, violon et clavier, avec encore quelques autres petits morceaux d'art sur le thème royal, fit graver ces morceaux dans le cuivre et les dédia au roi comme une offrande musicale.
After his return, he wrote a three-part and a six-part ricercare, and a trio for flute, violin and clavier, with some other little pieces on the royal theme, and had these pieces engraved, and dedicated them to the King as a Musical Offering.

Il l'appela Armana et la dédia au soleil.
He called it Amarna and dedicated it to the sun.

Mejillo. ll me dédia un taureau qui le tua d'un coup de corne.
It's Rivetillo! He dedicated a bull to me just before the bull killed him.

En 1982, Ronald Reagan dédia la navette Columbia aux combattants afghans de la résistance.
In 1982, Ronald Reagan dedicated the Space Shuttle Columbia to the resistance fighters in Afghanistan.

Cette année-là le prince régnant à Dresde était mort, et Sebastian dédia au nouveau Prince Electeur en très-profonde dévotion une grand-messe consistant en Kyrie et Gloria.
The Prince had died at Dresden, and Sebastian dedicated to the new Elector a grand Mass, consisting of Kyrie and Gloria.