Translation for "décrue" to english

Décrue

• recessional
• receding
• decline
• recession
• flood recession

Translation examples

receding

Quand la crue arrive, les fourmis rouges s'agrippent, et créent un radeau vivant qui flottera jusqu'à la décrue.
When the floods come, the fire ants hold on to each other, creating a living raft that can float until the water recedes.

decline

Le nombre de rapports annuels soumis à l'ONU a ainsi fortement décru ces deux dernières années.
The number of annual reports submitted to the United Nations has declined sharply in the past two years.

L'inflation a poursuivi sa décrue et la monnaie est restée relativement stable.
Inflation has continued to decline gradually, while the national currency has remained relatively stable.

D'une manière générale, la pollution de l'air a nettement décrû entretemps, principalement à cause de la baisse de la production industrielle.
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production.

Les quatre dernières années ont vu l'accélération de cette décrue.
7. The last four years have seen an acceleration of the declining trend.

Le chômage a fortement décru;
There was also a significant decline in underemployment;

La mortalité juvénile due à des maladies respiratoires aiguës a décru de 25 % entre 1990 et 1992.
Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992.

L'efficacité a décru en 1988 et 1989 puis s'est stabilisée.
Effectiveness declined in 1988 and 1989, but then levelled off.

À la Grenade, nos importations ont décru de 10,9 % en 2001, après une augmentation de 20 % l'année précédente.
In Grenada, our imports declined by 10.9 per cent in 2001, following a 20 per cent increase just the year before.

Le boom pétrolier actuel touchera probablement à sa fin en 2007 lorsque s'amorcera la décrue des cours du pétrole.
26. The present oil-boom cycle is expected to end in 2007 as oil prices begin to decline.

La sexualité a décru parce qu'on avait plus à procréer.
Sexuality declined probably because we no longer needed to procreate.

L'aptitude à accomplir une tache manuelle simple a fortement décru
It demonstrates a serious decline in the ability to perform even simple manual tasks

recession

a) La zone présahélienne ou zone du fleuve Sénégal caractérisée par des précipitations qui peuvent atteindre 300 à 400 mm par an et dans laquelle sont pratiquées les cultures de décrue;
(a) The pre-Sahelian or Senegal River zone, which is characterized by annual rainfall of as much as 300-400 mm and flood recession agriculture;

:: Une zone présahélienne ou zone du fleuve Sénégal caractérisée par des précipitations qui peuvent atteindre 300 à 400 millimètres et dans laquelle sont pratiquées les cultures de décrue.
- The pre-Sahelian or Senegal river zone, which is characterized by annual rainfalls of up to 300-400 mm, and where flood recession agriculture is practised.

:: Une zone présahélienne ou zone du Fleuve Sénégal caractérisée par des précipitations qui peuvent atteindre 300 à 400 mm et dans laquelle sont pratiquées les cultures de décrue.
The pre-Sahelian or Senegal River zone, which is characterized by annual rainfall of as much as 300 - 400 mm, and where flood recession agriculture is practised.