Translation for "du mal" to english

Du mal

• difficulty
• evil

Translation examples

difficulty

__ j'ai eu du mal à le trouver sur le site
__ had difficulty locating it on the web site

Nous avons du mal à en imaginer.
We have difficulties thinking of any.

Toutefois, cela n'a pas été sans mal.
The process has not, however, been without difficulty.

d) Avez-vous des trous de mémoire ou du mal à vous concentrer?
(d) Do you have difficulty remembering or concentrating?

La plupart des pays ont eu du mal à répondre à cette question.
Most of the countries had difficulty in answering this question.

Ils avaient aussi eu du mal à trouver de l'eau potable.
They also had difficulty in finding drinking water.

c) Avez-vous du mal à marcher ou à monter des escaliers?
(c) Do you have difficulty walking or climbing steps?

Les hôpitaux avaient du mal à faire face à la pénurie.
Hospitals had difficulty coping with the shortages.

evil

Le mal est planétaire.
The evil is worldwide.

C'est un mal qui défie l'humanité.
This is an evil challenge to humankind.

Le mal appelle le mal.
Evil begets evil.

Ils sont les représentants du mal et de la guerre.
They represent evil and war.

C'est un mal qui se dissémine en formant des métastases.
It is an evil that metastasizes.

L'"empire du mal" n'est plus.
The "evil empire" is no more.

— Moindre mal;
- Lesser of evils;

Le terrorisme incarne le mal.
Terrorism is evil.

L'arme nucléaire, mal absolu, déstabilise le droit humanitaire en tant que droit du moindre mal.
Nuclear weapons, the ultimate evil, destabilize humanitarian law which is the law of the lesser evil.

Non, la proie du "mal".
- No. Evil forces. Evil?