Translation for "droits des parties" to english

Droits des parties

• rights of the parties
• rights of parties

Translation examples

rights of the parties

Il a été dit que la proposition préserverait le droit des parties de désigner une autorité de nomination.
It was said that the proposal would preserve the right of the parties to designate an appointing authority.

Protection des droits des parties visées
Protection of the rights of affected parties

Droit des parties d'être entendues par l'autorité de nomination
Right of the parties to be heard by the appointing authority

Droits des parties après défaillance
9. Post-default rights of the parties

a) Que le droit des parties à un conflit armé d'adopter des moyens de nuire à l'ennemi n'est pas illimité;
(a) That the right of the parties to a conflict to adopt means of injuring the enemy is not unlimited;

L'organe qui connaît de l'affaire doit expliquer ces droits aux parties.
The entity handling the case must explain these rights to the parties.

Article 6 Éléments de preuve et droit des parties intéressées de défendre leurs intérêts
Article 6 Evidence, including due process rights of interested parties

Le projet d'article 6 devrait mettre l'accent sur les droits des parties.
The focus of draft article 6 should be on the rights of the parties.

g) Le terme "priorité" désigne la préférence donnée au droit d'une partie sur le droit d'une autre partie;
(g) "Priority" means the right of a party in preference to another party;

4. Égalité en droits des Parties à l'Accord pour ce qui est de son application.
4. Equality of rights of the parties to the Agreement in its implementation.

rights of parties

De respecter la dignité et les droits des parties;
Respect for the dignity and rights of parties

Considérant que le droit des parties à un conflit armé de choisir des méthodes ou moyens de guerre n'est pas illimité,
Recognising that the right of parties to an armed conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited,

Le droit des parties à un conflit armé de choisir les méthodes et les moyens de l'affrontement n'est pas illimité.
The right of parties to an armed conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited.

Expliciter le droit des parties de demander un réexamen aussitôt après l'importation.
clarifying the right of parties to seek reviews immediately after importation.

6. Droits des parties dans une affaire pénale au stade de la sentence;
6. Rights of parties for the prosecution during the sentencing stage;

Les rapports entre les différents droits des parties n'ont pas été clairement établis par l'arrêt Wik.
The relationship between the different rights of parties was left unclear by the Wik decision.