Similar context phrases
Translation examples
noun
Le haut de cuisse avec partie de dos est constitué par le haut de cuisse, la partie de dos attachée et la graisse correspondante.
The thigh with back portion consists of the thigh, attached back portion, and associated fat.
Le second accord signé le même jour était défini comme "entièrement dos à dos" avec le principal accord.
The second agreement signed on the same day was stated to be "totally back to back" with the main agreement.
noun
2.24 <<Nacelle>>, un dispositif amélioré de retenue qui sert à accueillir et retenir un enfant en position couchée sur le dos ou sur le ventre, la colonne vertébrale de l'enfant étant perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.
2.24. "Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Brochure sur papier brillant en format A5 de X pages et dont le titre est imprimé sur le dos, en 1 500 exemplaires
1500 copies of an A5 glossy paper brochure of X pages with a spine for printing the title
2.25 <<Nacelle>>, un dispositif de retenue qui sert à accueillir et retenir un enfant en position couchée sur le dos ou sur le ventre, la colonne vertébrale de l'enfant étant perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.
2.25. "Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
2.27 <<Nacelle>>, un dispositif de retenue qui sert à accueillir et retenir un enfant en position couchée sur le dos ou sur le ventre, la colonne vertébrale de l'enfant étant perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.
2.27. "Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Ces vertèbres se succèdent le long du dos pour former les apophyses neurales et, dans la région du tronc elles ont des développements latéraux qui portent les côtes (Figure 1).
These vertebrae are extended dorsally to form neural spines, and in the trunk region they have lateral processes that bear ribs (figure 1).
noun
Le guide de référence destiné aux employeurs contient 10 cartes qui illustrent les problèmes fréquents auxquels se heurtent les employeurs d'immigrés; des conseils et des informations au dos de chaque carte présentent des solutions pour aider les employeurs.
A quick-reference pack, Guide for Employers, contains ten cards that illustrate common problems employers of migrants face. Tips and information on the reverse of each card point to solutions that offer guidance for employers.
Le document comporte des sécurités comme l'overlay (bande visible à la lumière), le ship (le passage de la carte par le lecteur fait apparaître au dos le signalement de l'étranger), et porte les empreintes digitales, la signature et la photo du titulaire.
This document has security features such as an overlay (glossy strip, visible when observed under a light) and a chip on the reverse side of the card which, when passed through a reader, shows personal data, including a fingerprint, signature and photograph of the bearer.
À son dos, l'on pourra attacher la masse nécessaire.
On the reverse, it is allowed to attach the necessary balancing mass.
La commande du requérant, de novembre 2004, comportait les conditions générales, imprimées en allemand au dos du formulaire.
The applicant's order of November 2004 included the general terms and conditions printed in German on the reverse of the form.
Vous êtes le seul à pouvoir l'inverser en prenant contact d'urgence avec le Président Dos Santos pour examiner la façon dont l'UNITA pourrait conclure le processus de paix, et pour arrêter en commun les mesures immédiates nécessaires pour éviter la guerre.
Only you can help reverse it by contact President Dos Santos urgently to discuss how UNITA can conclude the peace process, and agreeing on immediate steps needed to avert war.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test