Translation for "deux de ceux" to english

Deux de ceux

• two of those

Translation examples

two of those

Il a proposé que tous ces incidents soient recensés et répartis en deux groupes : ceux qui avaient été perpétrés pendant les combats et les autres.
He proposed that all the incidents be collated and divided into two groups: those which had occurred during combat and the others.

Les enfants prostitués se répartissent entre deux catégories : ceux qui travaillent dans une des 16 maisons closes enregistrées du Bangladesh et les prostitués "itinérants" ou qui exercent dans les rues.
Child prostitutes fall into one of two categories: those who work in one of Bangladesh's 16 registered brothels and "floating" or street prostitutes.

51. Les membres de l'exécutif qui sont nommés relèvent de deux catégories : ceux qui sont nommés comme membres de certains organes et ceux qui sont nommés à certains postes de la haute fonction publique.
51. Appointees in the executive are of two categories: those that are appointed to bodies and those that are appointed to individualized statutory positions.

Ces mercenaires peuvent être classés en deux catégories, ceux originaires des États de la CEI et ceux originaires des autres États.
These mercenaries fall into two categories, those originating from CIS States and those from other States.

Il semble que les travailleurs migrants se répartissent en deux catégories : ceux qui proviennent d'Europe ou d'Amérique du Nord et ceux qui proviennent du reste du monde.
47. It appeared that migrant workers fell into two categories: those from Europe or North America, and those from the rest of the world.

Dans l'approche d'Évian, les pays en développement débiteurs sont regroupés dans deux classes : ceux dont la dette est soutenable et ceux dont la dette ne l'est pas.
The Evian approach groups developing country debtors into two classes, those whose debts are sustainable and those with unsustainable debt.

Il a divisé ces derniers en deux groupes : ceux qui étaient hostiles au Burundi et ceux qui ne l'étaient pas.
He divided the latter into two groups: those who were hostile to Burundi and those who were not.

On peut diviser ces programmes en deux groupes : ceux qui s'adressent aux adultes et ceux qui sont destinés aux enfants d'âge scolaire.
They can be divided into two groups: those that cater to adults and those that cater to school-age children.

Les procureurs se répartissent en deux catégories: ceux exerçant auprès des juridictions de première instance, et ceux exerçant auprès des cours régionales et de la Cour suprême.
Procurators fall into two categories: those working in courts of first instance, and those employed at the regional courts and the Supreme Court.

Ils se classent dans deux catégories, ceux qui ont une composante statistique, et ceux qui sont plus généraux et pourraient s'appliquer à tout type d'organisation.
These can be grouped into two categories, those that have a statistical component, and those that are more general, and could apply to any sort of organisation.

- En d'autres termes, deux de ceux-là.
-In other words, two of those.

Yutan, deux de ceux qui ont tué ma femme se sont échappés.
Yutan, two of those who killed my wife have escaped.