Translation for "donné à la page" to english

Donné à la page

• given to the page
• given on page

Translation examples

given on page

1.4 S'agissant de l'alinéa c) du paragraphe 1, la réponse donnée à la page 4 du deuxième rapport concernant l'article 14 de la loi portant répression du blanchiment de capitaux, ne précise pas si les autorités chypriotes compétentes sont habilitées à recevoir les demandes de gel d'avoirs liés au terrorisme et détenus à Chypre, par toute personne (physique ou morale) non résidente.
1.4 In regard to sub-paragraph 1 (c), the reply given at page 4 of the second report in conjunction with section 14 of the Money Laundering Law of Cyprus, does not sufficiently clarify that a request for the freezing of resources linked to terrorism, held in Cyprus, by a non resident individual or entity, could be subject to freezing by the relevant authorities in Cyprus.

En dehors des modifications mentionnées ci-après, les données figurant aux pages 127 et ss (points 538ss) des deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de la Suisse sur la Convention relative aux droits de l'enfant, soumis en un seul document en 2012, sont toujours actuelles:
92. Apart from the changes listed below, the data given on pages 127 et seq (paragraphs 538 et seq) of the second, third and fourth periodic reports of Switzerland on the Convention on the Rights of the Child, submitted as one document in 2012, are still current: