Translation examples
Remplacer la page 36 par la page jointe.
Replace page 39 with the attached page.
Nouvelles pages : 1 169 (pages Web) + 574 (pages pour appareils portables).
* New pages: 1,169 (web pages) + 574 (mobile device pages).
Page 54, 8.6.3, page 1
Page 51, 8.6.3, page 1
Numéro de page sur le nombre total de pages
Page number of total pages
Page 54, 8.6.3, page 2
Page 51, 8.6.3, page 2
Remplacer la page 35 par la page ci-jointe.
Replace page 41 with the page attached.
Pages (y compris page de couverture) :
Pages (incl. cover page) :
Page 191, L96, page 55, K5, et page 203, W55.
Uh, page 191, L96, page 55, K5, and page 203, W55.
Chaque jour, 5 pages, 10 pages.
Every day. Five pages, ten pages.
Des pages et des pages vierges.
Pages and pages of nothing.
Tourne la page, tourne la page.
Turn the page, turn the page.
C'est 306 pages... 306 pages?
It's 306 pages... 306 pages?
Des pages et des pages de données.
Pages and pages of data.
Page, après page, après page vole comme l'oiseau.
Page, after page, after page Fly the bird path
Al-Tasrih fi Sharh al-Talwih; première page manquante
Al-Tasrih fi Sharh al-Talwih; first leaf lacking
Nous sommes sur le point de tourner une nouvelle page de l'histoire.
We are about to turn a new leaf in history.
Alors que le monde tourne une nouvelle page, sachons nous montrer à la hauteur de la situation.
As the world turns a new leaf, let us rise to the occasion.
Nous tournons une nouvelle page en Afghanistan.
We are turning over a new leaf in Afghanistan.
Il vise à aider les jeunes à tourner la page et à prendre un nouveau départ dans la vie.
The programme aims to help youth turn over a new leaf and gain a fresh start in life.
Le moment est venu de tourner la page et d'ouvrir un nouveau chapitre de l'histoire de l'Afghanistan.
It is now time to turn a new leaf and open a new chapter in the history of Afghanistan.
Tournons une nouvelle page l'année prochaine.
Let us turn over a new leaf next year.
Ces événements ont permis de tourner une nouvelle page dans l'histoire de la région.
Those developments mark the turning of a new leaf in the history of the region.
Une nouvelle page ?
New leaf, please?
Tournons la page.
Hey, new day, new leaf.
Voilà une nouvelle page.
THERE'S A NEW LEAF.
Tourner une nouvelle page.
Turn over a new leaf.
Elle tourne une nouvelle page.
Turning over a new leaf.
La première page.
Try a leaf.
Une page se tourne.
A new leaf.
J'ai tourné la page.
I've turned a new leaf.
Nouvelle page, nouvelle Jenny. Ouais.
New leaf, new Jenny Humphrey.