Translation for "domaines différents" to english
Similar context phrases
Translation examples
61. Les renseignements sur les questions pertinentes pour l'étude du vieillissement sont dispersés à travers des sources et domaines différents.
61. Information on ageing-relevant issues is scattered across different domains and sources.
Ils permettaient de croiser les données administratives et les données d'enquêtes et d'améliorer et de garantir la cohérence des résultats statistiques de domaines différents dès lors que toutes les statistiques utilisaient les mêmes classifications et unités.
They serve as tool in linking administrative and survey data and make it possible to improve and maintain the consistency of statistical results in different domains when various statistics use the same classifications and units.
c) Élaborer un projet de plan national pour la promotion de la femme et résoudre les difficultés auxquelles celleci se heurte dans bien des domaines différents;
(c) Preparing a draft national plan for the advancement of women and resolving the difficulties women face in many different domains;
28. Les propositions portaient sur trois domaines différents:
28. Their proposals focused on 3 different areas:
En la matière, les observations qui ont été faites se rapportent à deux domaines différents.
Statements can be made for two different areas here.
Or, ces deux organismes consultatifs jouent des rôles étroitement liés mais dans des domaines différents.
The two advisory bodies perform their roles in closely related but different areas.
Depuis le dernier rapport, la CEC a encouragé des modifications des politiques dans de nombreux domaines différents.
14. Since the last report, the EOC has advocated policy changes in many different areas.
De plus, chaque année, un module séparé est intégré à l'enquête pour un domaine différent.
However, each year there is a separate module designed for a different area.
Mais alors, qu'en serait-il lorsque "l'acte illicite" et les contre-mesures portent sur des domaines différents?
One wonders, therefore, quid juris where "wrongful act" and countermeasures fall in different areas.
Les travaux doivent porter sur cinq domaines différents.
19. Efforts should focus on five different areas.
État fédéral, régions et communautés sont égaux en droit et interviennent donc sur un pied d'égalité, mais dans des domaines différents.
The federal State, regions and communities are all equal under the law and they therefore operate on an equal footing but in different areas.
Il a fait référence a au moins trois domaines différents.
He was referring to at least three different areas.
La collaboration avec une institution associée implique une collaboration à long terme dans au moins trois domaines différents de l'UNU.
Collaboration with an associated institution involves collaboration in at least three different areas of UNU on a long-term basis.
Le SIDA et le HPV ne sont pas deux domaines différents ?
Aren't AIDS and HPV different areas of research?
Einstein a ensuite expliqué que chacune de ces boîtes représentait un domaine différent de la physique.
Einstein then explained that each of these boxes represented a different area of physics.
Il y avait quinze personnes au même endroit, tous créatifs et dans des domaines différents.
There were 1 5 people in one spot, who were all very creative in different areas.
Icare a d'abord été un moyen de recueillir des secrets militaires. Mais ses applications dans le domaine de la loi se révèlent prometteuses dans plusieurs domaines différents.
Icarus began as a means of gathering military intelligence, but its applications in the world of law enforcement are proving extremely promising in several different areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test