Translation for "division sexuée" to english

Division sexuée

• sexual division
• gendered division

Translation examples

sexual division

88. Dans le cadre de la formation dispensée, on constate que le contenu des manuels tend parfois à reproduire la division sexuée du travail qui tend à reléguer la femme dans les tâches ménagères ou à l'orienter vers des filières bien déterminées.
88. So far as instruction is concerned, the contents of school textbooks tend to reproduce the sexual division of labour whereby women are relegated to household duties or oriented towards certain well-defined areas.

Dans le cadre de la formation dispensée, on constate que le contenu des manuels tend à reproduire la division sexuée du travail qui tend à reléguer la femme dans les tâches ménagères ou à l'orienter vers des filières bien déterminées.
So far as instruction is concerned, it is noted that the contents of school textbooks tend to reproduce the sexual division of work whereby women are relegated to household duties or oriented towards certain well-defined areas.