Translation for "dirigeants éminents" to english

Dirigeants éminents

• eminent leaders
• prominent leaders

Translation examples

eminent leaders

Un jury composé de dirigeants éminents dans le domaine de la gestion durable des terres a choisi trois gagnants, dont les noms ont été publiés le 17 juin à Rio de Janeiro lors de manifestations pour célébrer la Journée mondiale de la lutte contre la désertification.
A jury of eminent leaders in sustainable land management chose three winners, whose names were announced on 17 June in Rio de Janeiro at events marking the World Day to Combat Desertification.

Établissent un mécanisme approprié pour améliorer la capacité de direction des responsables africains et de les sensibiliser davantage aux nouvelles questions de politique générale concernant le continent, en prenant comme modèles d'anciens dirigeants éminents;
Establish an appropriate mechanism to enhance the leadership capacity of African policymakers and increase their awareness of emerging policy issues affecting the continent, with former eminent leaders serving as role models;

Grâce à la suggestion et à l'initiative très bienvenues de la Papouasie-Nouvelle-Guinée - et après des débats et des échanges de vues prolongés entre des dirigeants éminents du monde en développement - la question a été portée devant l'Assemblée, au titre du point 151 de l'ordre du jour intitulé "Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies".
On Papua New Guinea's welcome suggestion, and with its welcome leadership - and after considerable discussion and extensive exchanges of views between eminent leaders in the developing world - this matter has been placed before the Assembly as agenda item 151, entitled "United Nations initiative on opportunity and participation".

Le Président Amata Kabua a été le père fondateur et dirigeant éminent de la République des Îles Marshall, et sa longue carrière a été consacrée au service de son pays.
President Amata Kabua was the founding father and eminent leader of the Republic of the Marshall Islands, and his long political career was devoted to the service of his country.

prominent leaders

d) Il a, en outre, été signalé le cas d'Emanuel Gapyisi, dirigeant éminent du Mouvement démocratique républicain (MDR), parti d'opposition, qui aurait été tué par un escadron de la mort qui serait lié à certaines autorités rwandaises.
(d) In addition, the case of Emanuel Gapyisi, a prominent leader of the opposition political party, Movement démocratic republicain (MDR), was reported. It was alleged that he had been killed by a death squad said to be linked with certain Rwandese authorities.