Translation for "diminution de la capacité" to english
Translation examples
326. Ce type de perte comprend la douleur physique, le traumatisme psychologique ou la souffrance mentale en raison d'une diminution de la capacité à gagner sa vie en raison d'un dommage physique subi ou de dommage causé à la santé et autres pertes non matérielles.
326. This type of loss includes the physical pain, psychological trauma or mental pain suffered because of a decreased capacity to earn a living due to inflicted bodily harm or impaired health as well as other non-material loss.
Pour la FAO, le déboisement correspondait à la conversion de terres forestières à d'autres usages alors que la dégradation des forêts n'impliquait pas un changement d'affectation des terres et était généralement présentée comme une réduction de la couverture du houppier et/ou de la densité de peuplement et la diminution de la capacité de la forêt à assumer ses fonctions.
Deforestation is defined by FAO as a conversion of forest to other land uses, whereas forest degradation does not imply a change in the land use, but is generally described as a reduction of the canopy cover and/or stocking and the decreased capacity of the forest to perform its functions.
La détérioration du système liée à l'augmentation de la demande montre la diminution de la capacité des investissements financés par la résolution 986 (1995) de compenser la détérioration du système.
The deterioration of the system plus the increase in demand indicates the decreasing capacity of the inputs financed by resolution 986 (1995) to keep pace with system decline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test