Translation for "réduction de capacité" to english

Réduction de capacité

• capacity reduction
• reduction capacity

Translation examples

capacity reduction

Il s’agit d’un document exhaustif devant faciliter la réduction de capacité.
The Plan is a comprehensive document designed to facilitate capacity reduction.

La CCPOC et la FFA ont décrit des démarches de réduction des capacités dans le Pacifique Ouest et le Pacifique central.
160. WCPFC and FFA described capacity reduction efforts in the West and Central Pacific.

Les États se sont accordés largement à reconnaître que la réduction des capacités est une étape fondamentale de la recherche d'une solution au problème de la surpêche et de ses effets sur les habitats vulnérables.
71. It has been widely recognized by States that a critical step towards tackling the problem of overfishing and its impact on sensitive habitats is through capacity reduction.

En outre, l'autorisation d'accorder une aide à l'investissement est de plus en plus subordonnée à des réductions de capacité, en particulier dans l'industrie textile, la confection, le secteur des fibres synthétiques, la sidérurgie et la construction navale.
Moreover, the authorization of investment aid has increasingly been linked to the implementation of capacity reductions, in particular in textiles, clothing, synthetic fibres, steel and shipbuilding.

Une assistance financière modeste était en outre accordée pour étayer les réductions de capacités.
Furthermore, modest financial assistance backed up capacity reductions.

Elle pourrait être liée plus étroitement à la réduction des capacités dans les branches qui ne sont pas viables.
Such assistance could be linked more rigorously to capacity reductions in unviable lines of production.

Les réductions de capacité auraient très probablement été plus importantes encore en l'absence de protection.
Capacity reductions would most likely have resulted to an even greater extent without protection.

Des dérogations à la loi antimonopole permettaient aux sociétés de former des "cartels de réduction des capacités" ainsi que des "associations d'entreprises", et de procéder à des fusions.
Exemptions from the Anti-Monopoly Act allowed firms to form "capacity-reduction" cartels, "business tie-ups" and mergers.

Troisièmement, les restrictions à l'exportation de navires qui font suite aux programmes nationaux de réduction des capacités sont relativement peu nombreuses.
59. Third, there are relatively few restrictions on the export of vessels following national capacity-reduction programmes.