Translation for "devant la porte" to english

Devant la porte

• in front of the door
• at the door

Translation examples

in front of the door

2.5.2.2 Un espace libre d'au moins 1,40 m x 1,40 m devrait être prévu devant la porte de l'ascenseur.
2.5.2.2 There should be a clear space of at least 1.40 m x 1.40 m in front of the door of the lift.

Un espace libre d'au moins 1,40 m x 1,40 m devrait être prévu devant la porte de l'ascenseur.
There should be a clear space of at least 1.40 m x 1.40 m in front of the door of the lift.

2.5 Selon le requérant, au moment de l'appel du matin, tous les détenus devaient quitter leur cellule et rester debout devant la porte menant aux locaux en soussol du peloton d'exécution.
2.5 According to the complainant, during the morning calls all prisoners had to leave their cells and to stand in front of the door leading to the firing squad basement.

Ils ont scié les barreaux devant leur porte et, le 31 janvier 1988, ont tenté de s'échapper en escaladant les murs de la prison.
They sawed off the bars in front of their doors and, on 31 January 1988, attempted to escape by climbing over the prison walls.

Elles regardent dehors et, quand elles voient une autre femme debout devant la porte, elles ouvrent.
They look out and when they see another woman standing in front of the door, then they open.

b) Un espace libre d'au moins 1,4 m x 1,4 m devrait être prévu devant la porte de l'ascenseur.
There should be a clear space of at least 1.4 m x 1.4 m in front of the door of the lift.

34. Ils avaient auparavant entouré sa parcelle pendant que Mbarushimana était visible et assis paisiblement en plein air devant la porte de sa maison.
34. They had previously surrounded Mr. Mbarushimana's plot of land while he was visible, calmly sitting in the open air in front of the door to his house.

Elle a vu une femme devant la porte et a dit 'Nous avons des visiteurs'.
She saw a woman standing in front of the door and she said "We have visitors".

Il était conseillé aux filles de ne pas dormir près d'un miroir, qui pourrait ruiner leur beauté s'il se cassait et de ne pas se tenir devant une porte car cela pourrait écarter un mari potentiel.
Girls were advised not to sleep next to a mirror, which could ruin their beauty if smashed and not to stand in front of a door as this would ward off a potential husband.

at the door

Laisse-les devant la porte.
Leave it at the door.