Translation for "devant une porte" to english

Devant une porte

• in front of a door
• front door

Translation examples

in front of a door

2.5.2.2 Un espace libre d'au moins 1,40 m x 1,40 m devrait être prévu devant la porte de l'ascenseur.
2.5.2.2 There should be a clear space of at least 1.40 m x 1.40 m in front of the door of the lift.

Un espace libre d'au moins 1,40 m x 1,40 m devrait être prévu devant la porte de l'ascenseur.
There should be a clear space of at least 1.40 m x 1.40 m in front of the door of the lift.

2.5 Selon le requérant, au moment de l'appel du matin, tous les détenus devaient quitter leur cellule et rester debout devant la porte menant aux locaux en soussol du peloton d'exécution.
2.5 According to the complainant, during the morning calls all prisoners had to leave their cells and to stand in front of the door leading to the firing squad basement.

Ils ont scié les barreaux devant leur porte et, le 31 janvier 1988, ont tenté de s'échapper en escaladant les murs de la prison.
They sawed off the bars in front of their doors and, on 31 January 1988, attempted to escape by climbing over the prison walls.

Elles regardent dehors et, quand elles voient une autre femme debout devant la porte, elles ouvrent.
They look out and when they see another woman standing in front of the door, then they open.

b) Un espace libre d'au moins 1,4 m x 1,4 m devrait être prévu devant la porte de l'ascenseur.
There should be a clear space of at least 1.4 m x 1.4 m in front of the door of the lift.

34. Ils avaient auparavant entouré sa parcelle pendant que Mbarushimana était visible et assis paisiblement en plein air devant la porte de sa maison.
34. They had previously surrounded Mr. Mbarushimana's plot of land while he was visible, calmly sitting in the open air in front of the door to his house.

Elle a vu une femme devant la porte et a dit 'Nous avons des visiteurs'.
She saw a woman standing in front of the door and she said "We have visitors".

Il était conseillé aux filles de ne pas dormir près d'un miroir, qui pourrait ruiner leur beauté s'il se cassait et de ne pas se tenir devant une porte car cela pourrait écarter un mari potentiel.
Girls were advised not to sleep next to a mirror, which could ruin their beauty if smashed and not to stand in front of a door as this would ward off a potential husband.

front door

Ils ont aussi indiqué qu’environ 16 personnes s’y trouvaient à ce moment-là et qu’il y avait des gardes armés sur le toit de la maison et à l’intérieur, en plus des deux gardes armés postés devant la porte d’entrée.
They also indicated that approximately 16 individuals were currently being held there and that there were armed guards on the roof of the house and inside, in addition to the two armed guards stationed outside the front door.

Elle était entourée d’un mur en béton d’environ 1,20 mètre de haut. Seule la présence de gardes armés postés devant la porte d’entrée indiquait que ce n’était pas une maison ordinaire.
The residence was surrounded by a concrete wall that was approximately six feet high. The only indication that this was not an ordinary residence was the presence of armed guards stationed outside the front door.

Dans une troisième famille, les trois fils ont été emmenés par les forces iraquiennes au milieu de la nuit; le corps de l'un d'eux a été déposé devant la porte d'entrée de la maison pendant l'occupation, mais les deux autres — deux jumeaux — sont toujours portés disparus et les membres de la famille sont complètement abattus.
A third family had all three sons taken from their home by Iraqi forces in the middle of the night; one son's body was later returned during the occupation to the front door of the house, but twin brothers remain missing and the family is totally distraught.

Des terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont fait détoner un engin explosif de 800 grammes de dynamite devant la porte principale du domicile de Gregorio Mauricio Ricra, commerçant, âgé de 56 ans (adresse : Jr.
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals set off an explosive device (800 grams of dynamite) at the front door of the home of a merchant, Mr. Gregorio Mauricio Ricra (age 56), located at Jirón Lima 585, Chaupimarca.