Translation for "des preuves documentées" to english

Des preuves documentées

• documented evidence

Translation examples

documented evidence

La première preuve documentée de résistance d'une souche de Plasmodium falciparum à l'artémisinine dans le Cambodge occidental a été publiée en 2008.
49. The first documented evidence of Plasmodium falciparum resistance to artemisinin in western Cambodia was published in 2008.

Ceux, dont des fonctionnaires des Nations Unies, qui d'une manière ou d'une autre justifient que des civils soient pris pour cibles en évoquant une "provocation" bosniaque réelle ou fictive non seulement ne tiennent pas compte des preuves documentées du resserrement de l'étau serbe, mais semblent aussi assimiler les tirs contre des civils à des attaques contre les objectifs militaires.
Those, including United Nations officials, that somehow rationalize the targeting of civilians by referring to fictitious or real Bosnian "provocation" not only ignore the documented evidence of the ever-tightening Serbian noose, but also seem to equate the targeting of civilians with military objectives.

Nombre d'entre eux, en se basant sur des preuves documentées, soupçonnent que le meurtre, en novembre 2001, du Président du Conseil (Presidium) de la Papouasie, chef Theys Hiyo Eluay, n'était pas un cas isolé mais était planifié et coordonné soigneusement.
Many political activists in Papua believe, based on documented evidence, that the murder of the Chairman of the Papua Council Presidium, Chief Theys Hiyo Eluay in November 2001 was not an isolated case but was executed with careful planning and coordination.

Cela signifie qu'on doit avoir une preuve documentée de tous les écarts de conduite précédents de l'élève, des mesures prises et des accords intervenus entre toutes les parties concernées.
This means that there should be documented evidence of all previous misdemeanours by the student, the actions taken and the agreements reached between all Parties concerned.

Il s'agit d'une question difficile car, si l'on en parle beaucoup, il existe peu de preuves documentées.
That was a delicate issue for, although much was heard about the matter, there was little documented evidence.