Translation for "des éclats de verre" to english

Des éclats de verre

• shards of glass
• broken glass

Translation examples

shards of glass

Plusieurs Palestiniens réfugiés dans ce camp ont été blessés par des débris et des éclats de verre.
Several Palestinians living in the refugee camp were injured by flying shards of glass and debris.

broken glass

À Naplouse, un conducteur d'autobus et un vigile ont été légèrement blessés par des éclats de verre qu'avaient provoqués des jets de pierres.
In Nablus, a bus driver and a security guard were slightly injured by broken glass in a stoning incident.

Dans le secteur de Ramallah, un soldat a été blessé par des éclats de verre lorsque sa voiture a été lapidée. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 février 1995)
In the Ramallah area, a soldier was injured by broken glass when the car he was travelling in was hit by stones. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 February 1995)

Une équipe s'étant transportée sur les lieux a pu retrouver la trace du blessé, M. González Arévalo Enrique (carte d'identité no V-13.717.099), atteint au front et à la cheville droite par des éclats de verre.
A commission was therefore sent to the site and was able to locate Enrique González Arévalo, identity card V13.717.099, who was injured on the forehead and the right ankle by broken glass from the windows.

Le tapis renfermera des éclats de verre, logés jusqu'au plus profond des fibres.
Then you've got broken glass on the carpet. Embedded in the carpet fibers, deep in the shag, broken glass.