Translation for "les fragments de verre" to english

Les fragments de verre

• the fragments of glass
• glass fragments

Translation examples

the fragments of glass

c) Exactement au revers du point d'impact, de petits fragments de verre peuvent se détacher de l'échantillon mais la surface exposée du matériau de renfort doit être inférieure à 645 mm2 et rester recouverte de petites particules de verre bien adhérentes.
(c) At the point immediately opposite the point of impact, small fragments of glass may leave the specimen, but the small area thus affected shall expose less than 645 mm² of reinforcing or strengthening material, the surface of which shall always be well covered with tiny particles of tightly adhering glass.

3.4.1.3 Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.
No large fragment of glass shall become detached from the interlayer.

Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.
No large fragment of glass becomes detached from the interlayer.

3.3.3.1.3 Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.
3.3.3.1.3. no large fragments of glass shall become detached from the interlayer.

glass fragments

125. Le 10 novembre 1993, un passager arabe a été légèrement blessé par des fragments de verre lorsque le bus dans lequel il voyageait a été attaqué à coups de pierres dans la bande de Gaza, probablement par des colons. (Ha'aretz, 11 novembre 1993)
125. On 10 November 1993, an Arab passenger was slightly injured by glass fragments when the bus he was travelling in was stoned in the Gaza Strip, probably by settlers. (Ha'aretz, 11 November 1993)

29. L'expert de la Belgique a présenté le document sans cote No 10, qui propose une autre méthode d'examen des fragments de verre (Règlement No 43, par. 1.4).
29. The expert from Belgium introduced informal document No. 10 containing a proposal for an alternative method for examination of glass fragments (Regulation No. 43, para. 1.4.).