Translation for "des éclats" to english

Des éclats

• splinters
• flakes

Translation examples

splinters

7.8.2.3.1. si l'écran se brise, il ne produit aucun éclat pointu.
7.8.2.3.1. no sharp splinters are produced if the visor is shattered.

Il est admis cependant que de petits éclats se détachent de la surface du verre au point d'impact;
It is permissible for small splinters to become detached from the surface of the glass at the point of impact;

Le conducteur a été légèrement blessé par des éclats de verre.
The driver was slightly injured by glass splinters.

1. Etre atteint par des éclats, des copeaux, de la poussière
1. Being struck or otherwise affected by splinters, shavings, dust

Il avait été blessé à plusieurs reprises par des éclats d'obus et des balles.
On several occasions, he had been wounded by shell splinters and gunshots.

Cet éclatement de la vie communautaire s'est traduit par une perte de l'identité culturelle des Mfengous.
This splintering of community life has caused the Mfengu to lose their cultural identity.

flakes

Par exemple, la perte d’éclats de peinture des surfaces des engins spatiaux en orbite n’a pas encore été prise en compte.
For example, the generation of paint flakes from in-orbit spacecraft surfaces has not yet been considered.