Translation for "de visé" to english

De visé

noun

• motto
• currency

Translation examples

motto noun

Sous le slogan <<Assurer la protection continue de la jeunesse>>, le Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse a élaboré un DVD et un dépliant qui donnent des renseignements pratiques et formulent des suggestions pour la distribution des produits visés (alcool, produits du tabac, films et jeux électroniques) et sur les dispositions de la loi sur la protection de la jeunesse dans les lieux auxquels les jeunes peuvent avoir accès, qui peuvent être utilisés à des fins de formation, en particulier des employés de magasins de détail, restaurants et stations-service.
Under the motto "Consistently implementing protection of young persons", the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth has developed a DVD training film and a flyer with practical tips and suggestions for the distribution of products that are relevant to youth protection (alcoholic products, tobacco goods, films and electronic games) and on the provisions contained in the Protection of Young Persons Act on places to which juveniles may have access which can be used for training purposes, in particular for employees in retail outlets, restaurants and petrol stations.

currency noun

Le Comité mixte a pris note du fait que les montants des pensions versées en monnaie locale restaient aux niveaux visés, ou proches de ces niveaux, pour les pays considérés;
The Board noted that the local currency track pension amounts continued to be maintained at or near the targeted levels for the countries under review;

L'ajustement visé dans le tableau traduit la variation entre coût historique et juste valeur, y compris l'incidence des fluctuations monétaires.
The above adjustment reflects the move from cost to fair value, including the foreign currency impact. Equities investments Fixed income investments