Translation for "de temps en temps" to english

De temps en temps

adverb

• from time to time
• occasionally
• sometimes
• every now and then
• at times
• on occasion
• at odd times
• once in a way
• whiles
• every once in a while
• between-whiles

Translation examples

from time to time adverb

L'église de temps en temps, la mosquée de temps en temps.
The church from time to time, the mosque from time to time.

every now and then adverb

Les pays hôtes se contentent de faire effectuer des patrouilles de routine de temps en temps.
The host countries merely provide routine patrols every now and then.

Par ailleurs, les enquêtes menées n'ont pas permis de vérifier les rumeurs qui se répandent de temps en temps, selon lesquelles des enfants sont livrés ou importés pour alimenter le trafic d'organes.
On the other hand, the investigations carried out have not permitted verification of rumours that emerge every now and again of children who are given or imported for the traffic in organs.

Dans le cadre de ce scénario, elle se livre de temps en temps à des exercices de simulation.
Under that scenario every now and then they have simulation exercises.

Quelques-uns de temps en temps.
Some every now and then.

de temps en temps. - D'accord.
- every now and then.