Translation for "at times" to french

At times

adverb

• par moments
• de temps en temps

Translation examples

par moments adverb

If ever there were a time for flexibility and enlightened action, that time is now.
S'il existe un moment propice à la souplesse et à des mesures positives, ce moment est venu.

Courts have decided that the time of conclusion of contract is the relevant time.
Les tribunaux ont décidé que le moment pertinent est le moment de la conclusion du contrat.

There have been good times, and there have been bad times.
Il y a eu de bons moments et il y a eu de mauvais moments.

It is time for compromise; it is time for decision.
Le moment est venu de trouver un compromis; le moment est venu de prendre une décision.

It was not a time for excuses and invective, it was a time to talk peace.
Ce n'est ni le moment de se disculper, ni de se répandre en invectives, c'est le moment de parler de paix.

Over-emotional and even a little bit irresponsible at times.
irresponsable, par moments.

Fred can be emotional at times.
Fred peut être émotif par moments.

At times he could have sworn
"Par moments, il l'aurait juré,

At times wholly absent
Par moment, il est absent, pas là.

Becomes very exciting at times.
C'est très excitant par moments.

At times, I believe so.
Par moments, je crois que oui.

At times, I've desired death.
Par moments, j'ai désiré la mort.

- She is completely barmy at times.
- Elle est completement maboule par moments.

I lose myself at times.
Je m'égare par moments.

Of course, at times.
Bien sûr, par moments.

de temps en temps adverb

:: Special "quality" reports are issued from time to time;
:: Des rapports spéciaux sur << la qualité >> sont établis de temps en temps;

A Release vapour from time to time to cool the cargo
A Lâcher de la vapeur de temps en temps pour refroidir

D Release vapour from time to time
D Lâcher de la vapeur de temps en temps

From time to time the country suffers from drought.
Le pays souffre de temps en temps de sécheresse.