Translation for "occasionally" to french

Occasionally

adverb

• parfois
• de temps en temps
• quelquefois
• de temps à autre

Translation examples

parfois adverb

This paper occasionally has contributions from youth.
Les jeunes y contribuent parfois.

Individual companies are also represented occasionally.
Parfois, des entreprises individuelles sont également représentées.

Occasional health problems
Ont parfois des problèmes de santé

But, occasionally, the means may obscure the objectives.
Mais il arrive parfois que les moyens fassent perdre de vue les objectifs.

Occasionally, the debates became fragmented and overlapped.
Parfois, les débats étaient fragmentés et se recoupaient.

Competitions are occasionally organized by NGOs too.
Des concours sont parfois organisés par des ONG.

The police occasionally have difficulty establishing the facts.
Les policiers ont parfois du mal à recueillir les informations nécessaires.

Occasionally: 32.3 per cent
Parfois : 32,3% %

The secretariat occasionally receives additional funding for temporary assistance.
Il reçoit parfois des crédits pour du personnel temporaire.

Niue is occasionally visited by cruise ships.
Des navires de croisière s'y arrêtent parfois.

Occasionally. Brandy mostly.
Parfois... du brandy.

Occasionally preemptive self-defense.
Parfois par anticipation.

She smokes occasionally.
Elle fume parfois.

- And occasionally frolic.
- et parfois, je batifole.

Because occasionally... ..just occasionally... ..I feel sorry for you.
Parce que parfois seulement parfois je suis désolée pour vous.

Sharpie occasionally, but...
Du crayon, parfois, mais...

quelquefois adverb

Along with some intuition and the occasional... Voices in my head.
Ajoutez à cela un peu d'intuition et aussi quelquefois... les voix dans ma tête.

Well, it's useful occasionally, if I'm dealing with something at work.
C'est pratique, quelquefois au boulot.

And, look, a few turned out to be unstable, corrupt, occasionally psychopathic.
Quelques-uns se sont révélés instables, corrompus, quelquefois psychopathes.