Translation for "de nombreuses banques" to english

De nombreuses banques

• many banks

Translation examples

many banks

Bien que le microcrédit puisse être très profitable aux prêteurs, les taux d’entrée, élevés dans de nombreux cas, découragent de nombreuses banques et autres institutions financières d’octroyer des microcrédits.
Although microcredit can be highly profitable for lenders, the high fixed costs of entry in many cases discourage many banks and other financial institutions from providing it.

De nombreuses banques ne se sont pas encore conformées à cette prescription.
Many banks have not yet complied with this requirement.

De nombreuses banques ont décidé d'éviter ce type de relations, ayant pesé les recettes et les coûts escomptés.
Many banks have decided to shun this business, having weighed expected cost and revenue.

De nombreuses banques se féliciteront probablement d'une telle situation.
Many banks are likely to welcome such a situation.

Les risques systémiques de la zone euro ont été atténués par diverses mesures stratégiques adoptées l'année dernière, mais de nombreuses banques de la zone restent fragiles.
50. Systemic risks in the eurozone had abated as a result of various policy measures adopted in the past year, but many banks in the area were still fragile.

De nombreuses banques ont été attaquées et des policiers en patrouille et des civils innocents ont été assassinés.
Many banks have been attacked, and murders have been carried out, of which the victims were members of police patrols and innocent civilians.

De nombreuses banques avaient aussi conclu des partenariats avec des prestataires de services aux entreprises dans le but d'aider les femmes à améliorer leurs compétences administratives et financières.
Many banks had also entered partnerships with business development service providers to assist women in improving their management and financial skills.

Parmi ceux-ci, les échanges de taux d'intérêt et de devises, les lettres de crédit standby, les engagements de prêt, les cessions et les transferts, et les garanties occupent désormais une place prépondérante dans l'activité de nombreuses banques.
Among them interest rate and foreign currency swaps, standby letters of credit, loan commitments, sales and transfers, and guarantees have become major activities for many banks.

Traditionnellement, de nombreuses banques estiment que seuls ceux qui produisent des recettes en devises fortes peuvent contracter des emprunts en devises fortes, alors que ceux qui n'encaissent que des devises locales sont condamnés à des financements beaucoup plus coûteux en devises locales.
Traditionally, many banks believe that only those generating hard currency revenue can borrow in hard currency, while local currency earners are relegated to much more expensive local currency finance.