Translation for "de descend" to english

De descend

• from down
• of down

Translation examples

of down

La zone épipélagique descend généralement jusqu'à 150 à 200 mètres, là où il y a assez de lumière pour la photosynthèse.
16. The epipelagic zone generally goes down to 150 to 200 metres, where there is sufficient light for photosynthesis.

Une autre approche consiste, lorsque l'on descend dans la hiérarchie des déchets, en la revalorisation énergétique de la totalité de la fraction de déchets de plastiques d'équipements électriques et électroniques de l'industrie métallurgique primaire.
An alternative approach, further down the waste hierarchy, is energy recovery of the entire WEEE plastic fraction in primary steel industry.

Toutefois, si la restructuration n'est pas assez profonde, si elle ne descend pas, en particulier, jusqu'aux entreprises elles-mêmes, la reprise capotera du fait de la formation incomplète du marché.
However, if restructuring does not reach down deep enough, namely to the level of enterprises, recovery is bound to be short-circuited by the incompletely formed market system.

A ce moment-là, les autorités ont délivré un sauf-conduit à M. Kaouna, un des commandants de l'ARB, pour qu'il descende des montagnes et vienne participer aux pourparlers.
At that time, safe passage was offered to Mr. Kaouna, a commander of the BRA, so that he could come down from the mountains to participate in talks.

b) Pour certaines variables, des valeurs très détaillées sont groupées lorsque l'on descend dans les niveaux géographiques.
No limit (b) very detailed values of some variables are grouped when drilling down on geography.

À Bahr—al—Ghazal, les moudjahidin (milices murahaleen) accompagnent souvent le train de ravitaillement de l'armée escorté par les Forces populaires de défense (FPD), qui descend lentement vers Wau et revient ensuite à Babanusa.
In Bahr-al-Ghazal, the Murahaleen militia (or the Mujahideen) often accompany the State-owned military supply train escorted by the Popular Defence Forces (PDF), which travels slowly down to Wau and from Wau back to Babanusa.

On peut constater qu'à mesure que l'on descend dans la hiérarchie de la branche judiciaire, la participation féminine augmente.
As can be seen, the lower down the judicial hierarchy, the higher the numbers of women.

4. La région côtière de l'ouest qui descend en pente douce des montagnes du centre vers le canal du Mozambique.
4. In the west, the coastal region slopes gently down from the central mountains to the Mozambique Channel.

Si les prêts aux étudiants consentis par le Fonds de prêt aux étudiants islandais sont pris en compte, le pourcentage descend à 6,3%.
If student loans from the Icelandic Student Loan Fund are taken into account the percentage goes down to 6,3 per cent.

5. La côte est, bande étroite de terrains sédimentaires (entre 25 et 100 km de large), en majorité sableux, descend en pente raide des hautes terres centrales vers l'océan Indien.
5. The east coast, a narrow (between 25 and 100 kilometres wide) strip of mainly sandy sediments, slopes steeply down from the high central plateau to the Indian Ocean.