Translation examples
Is this the Johnson boys from down the street?
C'est le garçon Johnson du bas de la rue ? !
Kids from down the street.
Des enfants du bas de la rue.
Mikey's first girlfriend, Emily, from down the block...
La première petite-amie de Mikey, Emily, du bas de la rue...
I heard your sister was going out with that hot divorcé from down the street.
J'ai entendu que ta soeur sortait avec ce divorcé sexy du bas de la rue.
You from Down East, Mr. Johnson?
Vous êtes du Bas est, M. Johnson?
At best they cannot tell up from down.
Au mieux ils différencient pas le haut du bas.
You know, it's weird, not knowing up from down.
Bizarre de ne plus différencier le haut du bas.
I asked if he was from Down East.
J'ai demandé s'il était du Bas est.
I'm your neighbor Beth from down the street.
Je suis votre voisine Beth du bas de la rue.
In fact, one guy from down the block said he's gonna give us his old lawnmower tomorrow, so...
En fait, un homme du bas de la rue a dit qu'il nous donnerait sa propre tondeuse à gazon, donc...