Translation for "de démarrage" to english

De démarrage

• starting
• startup

Translation examples

starting

La séquence d'essai de l'essai de démarrage à froid et de l'essai de démarrage à chaud commence lors du démarrage du moteur.
The test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.

(À compléter, démarrage à chaud et/ou démarrage à froid)
(To be considered: hot start and/or cold start).

startup

Il est possible de recourir à des méthodes de démarrage et d'arrêt à basse température pour éviter cet inconvénient.
Special low temperature startup and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.

Les missions en cours de démarrage interrogées se déclarent très satisfaites des services fournis
High level of satisfaction from surveyed missions at startup

3.9 Démarrage et arrêt.
3.9. Startup and Shutdown.

Elle a également permis de mettre rapidement à la disposition des missions des moyens supplémentaires, en temps de crise ou au démarrage.
It also allowed the provision of rapid surge capacity to missions either in time of crisis or at startup.

Ces jeunes sont associés à des mentors communautaires et reçoivent une petite subvention de démarrage pour couvrir les dépenses de lancement d'une petite entreprise d'été.
They are linked with community mentors and provided with a small amount of seed money to allow for basic startup costs of a summer business initiative.

443. Ce projet fournit des prêts de démarrage de 1 400 R$ et des prêts pour la construction d'un logement à hauteur de 2 500 R$ par famille.
The project provides startup loans of Cr$ 1,400 and homebuilding loans of Cr$ 2,500 per family.

3.9 Démarrage et arrêt − Il faut s'assurer que la température maximum que doit atteindre le catalyseur pour une détérioration rapide (par exemple, 1 050 °C) n'est atteinte ni pendant le démarrage ni pendant l'arrêt.
3.9. Startup and Shutdown. Care should be taken to assure that the maximum catalyst temperature for rapid deterioration (e.g., 1050° C) does not occur during startup or shutdown.