Translation for "de bord" to english

De bord

• on board
• edge

Translation examples

on board

Est-ce-que des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord et ne sont pas à bord pour raison de service sont autorisées à bord?
Are persons who are not members of the crew, who do not normally live on board or who are not on board for official reasons authorized to be on board?

Pouvez-vous prendre à bord des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord ou qui ne sont pas à bord pour raison de service?
May you take on board persons who are not members of the crew, do not normally live on board or are not on board for official reasons?

<< Infraction commise à bord d'un navire >> ou << à bord d'un aéronef >> s'entend de toute infraction commise à bord d'un navire ou contre un navire ou à bord d'un aéronef ou contre un aéronef.
"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.

Des personnes non membres de l'équipage, ne vivant pas normalement à bord ou n'étant pas à bord pour raison de service sont-elles autorisées à bord ?
Are persons authorized to be on board if they are not members of the crew, they do not normally live on board or are not on board for official reasons?

Demande panne d'ordinateur de bord... au 2ème atterrissage.
Request on-board computer failure on second landing.

Un courrier, messieurs, de l'ordinateur de bord GMC.
Mail, sirs, from the GMC on-board computer.

- Utilisez l'ordinateur de bord.
-You got to use the on-board computer.

Pourquoi avoir fait réparer le tableau de bord?
Why'd you fix the on-board record box?

Et voilà la bibliothèque de bord complète du Pegasus.
And this is the complete Pegasus on-board digital library.

ordinateur de bord,
on-board computer,

- Lord Bittlesham de bord.
- Lord Bittlesham's on board.

Les ordinateurs de bord sont hors service.
The on-board computers have ceased functioning.

Vous êtes sur votre ordinateur de bord. Terminé.
You are on your on-board computer.

- Un officier de bord médical irascible.
- Harassible on-board medical officer.

edge

Les bords sont
Edges are