Translation for "de boîtes" to english

De boîtes

verb

• disconnect
• twist

Translation examples

disconnect verb

6.1.2.2 Mettre la boîte de vitesses au point mort ou déconnecter l'alimentation en électricité.
Put the gearbox to neutral, or disconnect the power supply.

Lorsque le nouveau système deviendra opérationnel, le 14 février, le poste 3.9999 sera déconnecté et les fonctionnaires pourront accéder à leur boîte vocale en enfonçant la touche Intemail du clavier téléphonique ou en composant le 3.9000, comme ils le faisaient précédemment.
When the new system is put into full operation on 14 February 1994, extension 3.9999 will be disconnected and staff members will be able to access their mailbox on the new system by pressing the Intemail button on their telephone or by dialling extension 3.9000, as previously.

twist verb

Les principaux produits entrant dans la composition des exportations bélarussiennes à destination de l'UE se répartissent comme suit dans les groupes susmentionnés: produits très sensibles (tissus de coton et de lin, fils en matière synthétique, vêtements et accessoires du vêtement en matières textiles), produits sensibles (contreplaqués, panneaux de particules en bois, fibres de verre, ronces artificielles en fer ou en acier, câbles, torons en fer ou en acier non isolés, déchets et débris de cuivre), produits semisensibles (réfrigérateurs, congélateurs et autres appareils, microscopes optiques), produits non sensibles (produits de la transformation du pétrole, caisses, boîtes, paniers et autre matériel d'emballage en bois, fils et tiges d'acier au carbone, tiges d'aciers alliés, cornières, profilés, tracteurs, instruments et appareils à usage médical, sièges et autres meubles et leurs parties).
The main products in the structure of Belarusian exports to the EU include products classified as very sensitive (fabrics of cotton and flax, complex synthetic threads, textile apparel and clothing accessories), sensitive (plywood, veneered wood panels, glass fibre, twisted wire, cables and cords, not insulated, made of ferrous metal, copper waste and scrap), semi-sensitive (refrigerators, freezers and other such equipment, complex optical microscopes) or non-sensitive (refined petroleum products, cases, boxes, stacking baskets and other packing material made of wood, carbon steel wire and rods, alloyed steel rods, angles or shapes, tractors, medical instruments and apparatus, seating furniture and other furniture and parts thereof).