Translation for "damasquiné" to english

Damasquiné

• damascened
• inlaid
• damaskeened
• damascene

Translation examples

inlaid

La présence de plusieurs récipients de bronze damasquiné à l'argent ornés de dédicaces princières ou royales; l'acquisition de pièces fameuses provenant des grandes collections européennes constituées au début de ce siècle, connues bien souvent par des publications familières à tout historien de l'art spécialisé dans ce domaine; et, en particulier, la présence d'un certain nombre d'oeuvres d'art — bronzes, manuscrits, verrerie — uniques en leur genre dans l'état actuel des connaissances et révélant l'existence d'aspects jusqu'alors inconnus de l'art islamique, tous ces éléments font que la collection [du Requérant] est exceptionnelle et revêt une importance considérable pour la communauté artistique de par le monde".
The presence of several silver-inlaid brass vessels with princely or royal dedications; the acquisition of famous pieces from the great European collections formed earlier in this century, often known through publications familiar to every art historian in the field; and, not least, the presence of a number of works of art - bronzes, manuscripts, glass - so far unique to the collection and revealing the existence of hitherto unknown aspects of Islamic art, give the [Claimant’s] collection a unique character as well as considerable importance to the art community world wide.”