Translation for "développer à" to english

Développer à

verb

• develop
• expand
• promote
• improve
• work
• amplify
• process
• work up
• open out

Translation examples

develop verb

Tout cela a gravement entravé le développement des pays en développement ainsi que le développement durable des pays développés.
All this has seriously bottlenecked the development of developing countries as well as the sustained development of developed countries.

expand verb

Développer les partenariats
Expanding partnerships

Développement des activités
Expanded Area of Activities

D. Développer les partenariats
D. Expanding partnerships

1. Développer le télétravail.
Expanding Telecommuting.

Ces services vont être développés.
These services will be expanded.

a) Il se développe rapidement.
(a) It is expanding rapidly.

B. Développer le commerce
B. Expanding Trade

promote verb

e) Promouvoir la recherche-développement en matière d'éducation au développement durable;
Promote research on and development of ESD;

Le développement Le développement de l'EDD est favorisé
Development of ESD is promoted.

:: La promotion du développement des capacités dans les pays en développement;
Promoting capacity-building in developing countries;

improve verb

Il est vital d'améliorer l'efficacité du développement pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement
Improved development effectiveness is vital for achieving the MDGs

Développement et maintenance des infrastructures
Infrastructure improvement & maintenance

D. Développement du commerce
D. Improving trade flows

work verb

de l'humanitaire et acteurs du développement >>
work together

amplify verb

Les présentes règles peuvent être précisées et développées dans des instructions administratives publiées par le SGA (A et G).
These Rules may be amplified by administrative instructions issued by the USG/AM.

Le texte en est très général et devrait être largement complété ou développé.
It is very broad and general, leaving much to be added or amplified.

Il a de très grandes chances d'amplifier l'impact des activités de développement des Nations Unies.
It holds great promise of amplifying the impact of United Nations development activities.

Les diverses obligations en matière de rapports sont développées dans le règlement (Euratom) 302/05 de la Commission.
24. The various reporting requirements are amplified in Commission regulation (Euratom) 302/05.

Les présentes règles peuvent être précisées et développées dans des instructions administratives publiées par le Directeur exécutif.
These rules may be amplified by administrative instructions issued by the Executive Director.

Ces dispositions constitutionnelles sont développées dans divers textes législatifs et réglementaires.
These constitutional provisions are amplified in various laws and regulations.

Il développe et complète les décisions relatives au développement durable énoncées dans le programme Action 21 de la Conférence de Rio.
It amplifies and adds to the undertakings on sustainable development set out in Agenda 21 of the Rio Conference.

Je voudrais simplement développer et actualiser certaines observations.
I just want to amplify and update some of those comments.

process verb

Le droit au développement en tant que droit à un processus de développement
The right to development as the right to a process

à la planification du développement
planning process

pour le développement accessibles à tous
processes for all