Translation for "développer sur" to english

Développer sur

• develop on
• grow on

Translation examples

develop on

Tout cela a gravement entravé le développement des pays en développement ainsi que le développement durable des pays développés.
All this has seriously bottlenecked the development of developing countries as well as the sustained development of developed countries.

Que la vie s'est juste développée sur Terre toute seule?
Life just developed on earth by itself?

L'autre c'est la science pour trouver si la vie s'est jamais développée sur
The other is science to find out if life ever developed on

Dix mille bébés sont nés avec des déficiences dans les années 50 car leurs mères enceintes avaient pris de la thalidomide, développée sur des cobayes qui n'ont pas eu d'effets secondaires.
Flipper babies. Ten thousand babies were born with birth defects in the 1950s because their pregnant mothers took Thalidomide. First developed on guinea pigs.

Madame la Secrétaire, nous sommes conscients que la Chine dispose d'unités de mobilité extravéhiculaires développées sur la base de notre prototype.
Madam Secretary, we are aware that the Chinese have modular extravehicular mobility suits developed on our prototype.

Deux races intelligentes se sont développées sur votre monde.
Two sentient races developed on your world.

Myriad a été développé sur Krypton par votre tante.
Myriad was developed on Krypton by your aunt.

grow on

Le droit à la vie, à la survie et au développement; et
The right to live, survive and grow; and

Le droit à la vie, à la survie et au développement;
The right to live, survive and grow;

Au-delà du champignon qui se développe sur la tête, c'est tout le visage qui est fendu en deux jusqu'au millieu, avec la bouche béante et les dents tordues.
And not just fungus growing on the head, but it's tearing the face apart. Cleft down the middle, this gaping maw of a mouth with the crooked teeth.

Qui normalement se développe sur du seigle.
It normally grows on rye.

Mel se développe sur toi.
Mel grows on you.