Translation for "détresse respiratoire" to english

Détresse respiratoire

• respiratory distress

Translation examples

respiratory distress

L'intoxication aiguë peut se traduire par une détresse respiratoire et des effets sur le système nerveux et sur les reins.
Acute intoxication can lead to respiratory distress and affect the nervous system and kidneys.

Les décès consécutifs à une détresse respiratoire du nouveau-né ont nettement diminué (passant de 0,36 %. en 2002 à 0,16 %. en 2006).
Also deaths resulting from respiratory distress of the newborn significantly decreased (0,36%. in 2002 to 0,16 %. in 2006).

Les raisons principales de la mortalité périnatale sont, entre autres la suffocation (la moitié des cas), le syndrome de détresse respiratoire et les maladies hémolytiques
The primary reasons for perinatal mortality are, among others, suffocation (half of all cases), congenital defects, respiratory distress syndrome and haemolytic disease.

Les décès attribuables à des complications périnatales comprennent les complications obstétricales, l'immaturité, l'asphyxie à la naissance et le syndrome de détresse respiratoire.
725. Deaths from perinatal complications include those involving obstetric complications, immaturity, birth asphyxia, and respiratory distress syndrome.

Les signes cliniques d'intoxication aiguë sont les suivants : horripilation, salivation, hyperactivité, détresses respiratoire, diarrhées, tremblements, repliement et convulsions.
Clinical signs of acute intoxication include piloerection, salivation, hyperactivity, respiratory distress, diarrhoea, tremors, hunching, and convulsions.

Le tabac est à l'origine d'autres problèmes de santé encore, y compris les détresses respiratoires, les ulcères gastriques et les complications de la grossesse.
Numerous other adverse health conditions, including respiratory distress, gastric ulcers and pregnancy complications, are also attributable to smoking.