Translation for "troubles respiratoires" to english

Troubles respiratoires

• respiratory disorders

Translation examples

respiratory disorders

Il a également distribué des antibiotiques et des médicaments contre l'asthme pour le traitement des principaux troubles respiratoires des enfants.
UNICEF also provided antibiotics and anti-asthmatic drugs for the treatment of the principal respiratory disorders of children.

Les premières causes de décès étaient notamment les troubles respiratoires de la période périnatale, les malformations congénitales, les infections respiratoires aiguës, d'autres infections contractées au cours de la période périnatale et les maladies infectieuses intestinales.
Some of its primary causes are respiratory disorders in the perinatal period, congenital malformations, acute respiratory infections, other diseases having originated in the perinatal period and infectious intestinal diseases.

Pour la période 19931998, le taux de mortalité néonatale a été de 14 pour 1 000 naissances vivantes, les causes les plus fréquentes étant les troubles respiratoires spécifiques, l'asphyxie et les infections spécifiques.
716. The neonatal mortality rate was 14 per 1,000 live births in the period 1993-1998; the commonest causes of death were specific respiratory disorders, asphyxia, and specific infections.

Facteurs moléculaires et environnementaux qui influent sur la fréquence des troubles respiratoires chroniques.
(e) Molecular and environmental factors influencing the incidence of chronic respiratory disorders.

Enfin, les tempêtes de poussières liées à la désertification peuvent provoquer des troubles respiratoires.
In addition, desertification-induced dust storms can cause respiratory disorders.

Dans la majorité absolue des cas, la mortalité des enfants intervient en période périnatale, et elle a pour origine des troubles respiratoires, des anomalies congénitales, des maladies infectieuses et parasitaires, des traumatismes et des empoisonnements.
Perinatal death is the most common cause of child mortality and is primarily the result of respiratory disorders, congenital anomalies, infectious and parasitic diseases, injuries and poisoning.

Entre 2003 et 2008, les filles et les garçons jusqu'à 19 ans étaient le plus souvent hospitalisés pour des troubles respiratoires, des blessures, des empoisonnements et des troubles digestifs.
Between 2003 and 2008, girls and boys aged 0 - 19 were most often hospitalized for respiratory disorders, injuries, poisoning and digestive disorders.